不可同日而语的韩文

• 【성어】 같은 날[시간]에 논할 수 없다. 함께 놓고 말할 수 없다. 비교가 되지 않다.

• 同日而语:    【성어】 함께 논하다. 함께 취급하여 이야기하다. →[同日]
• 同日:    (1)[동사] 날짜를 같이 하다. 【전용】 같이하다. 함께하다.(2)[명사] 같은 날.
• 不可:    (1)[조동사] …할 수가 없다. …해서는 안 된다.两者不可偏废;양자 중 그 어느 하나라도 무시할 수 없다不可一概而论;일률적으로 논해서는 안 된다不可抗拒的历史潮流;항거할 수 없는 역사 조류(2)[형용사] (…하지 않으면) 안 된다. [‘非…不可’의 형으로 쓰임]今天这个会很重要, 我非去不可;오늘 이 모임은 매우 중요하므로, 가지 않으면 안 된다像他那么办非失败不可;그와 같이 그렇게 한다면 실패할 것이다非他自己去不可;그 자신이 가지 않으면 안 된다
• 并日而食:    【성어】 이틀에 하루 분의 밥을 먹다;하루 걸러 식사하다; 생활이 궁색하다. ＝[并而食]
• 万不可:    (1)절대로 …해서는 안 된다.你万不可去;너는 절대로 가서는 안 된다(2)도저히 …할 수 없다.

其他语言

不可同日而语的英语：cannot be mentioned in the same breath; cannot be compared with ...; not to be named on [in] the same day with ...; there's no comparison between them
不可同日而语的法语：on ne saurait les comparer sur le même pied./il ne faut pas les mettre sur le même plan.
不可同日而语的日语：〈書〉〈成〉同日の論ではない.比べものにならない.
不可同日而语的俄语：pinyin:bùkětóngrìéryǔ вещи, о которых нельзя говорить в один и тот же день (обр. в знач.: несовместимый, не имеющий сравнения)
不可同日而语什么意思：bù kě tóng rì ér yǔ 【解释】不能放在同一时间谈论。形容不能相提并论，不能相比。 【出处】《战国策·赵策二》：“夫破人之与破于人也，臣人之与臣于人也，岂可同日而言之哉？” 【示例】我们现在的生活和改革开放前相比，真是～。 【拼音码】bkty 【用法】复句式；作谓语；形容不能相比 【英文】cannot be mentioned in the same breath 【...