不受伤的韩文

• 다치지않은
• 상처없는
• 무사한
• 다치지 않은

• 受伤:    [동사](1)상처를 입다. 부상을 당하다.头部受重伤;머리에 중상을 입다手上受了点儿伤;손에 약간 상처를 입었다有百余人受伤了;백여 명이 부상을 당했다 ＝[负伤] →[带伤](2)(물체 따위가) 손상을 입다.汽车冲撞车箱受伤了;자동차가 충돌하여 차체에 흠이 났다
• 不受办:    하기[처리하기] 어렵다.这回事很复杂, 不受办;이 일은 매우 복잡해서 처리하기 힘들다
• 不受用:    (1)받아들이지 못하다. (기분이) 나쁘다. 언짢다. (몸이) 편치 않다.吃下去有点儿不受用;먹어 보니 조금 불쾌한 기분이다吃多了东西, 胃口不受用;많이 먹어서 속이 좋지 않다(2)쓸모없다.(3)【초기백화】 누리지[향수하지] 않다.
• 不受看:    눈에 거슬리다. 보기 싫다.这东西摆得真不受看, 越看越别扭biè‧niu;이 물건은 정말 보기 싫게 진열되어서 볼수록 눈에 거슬린다
• 不受可怜:    동정을 받지 않다. 동정 받는 것을 싫어하다.这个人不受可怜, 别人一同情他, 他反倒撑chēng不住了;이 사람은 동정 받는 것을 싫어한다. 다른 사람이 조금만 동정을 하면, 그는 도리어 참지[자신을 지탱하지] 못한다 →[受可怜]

例句与用法

1. 만약 마우스가 없다면 과연 우리는 얼마나 불편하게 될까?
   如果不受伤，梅西该有多恐怖？
2. 6.까지로 소급하였고, 이에 대하여 원고들이 재심을 청구하자, 2015.
   第六年，我祈祷我永不受伤，果然如愿。
3. 그 고생됨이 천태만상이니 배를 타는 즐거움이란 전혀 없다.
   世上没有风平浪静的海洋，也没有不受伤的船舶。
4. 어느 누구도 고난을 원하지 않지만, 때때로 우리는 고난을 받습니다.
   没有人喜欢受伤，但有时我们不得不受伤。
5. “인생이라는 바다에서 상처 없이 온전한 배는 없다.
   在人生的大海中，沒有不受伤的船

其他语言

不受伤的法语：indemne sauf
不受伤的俄语：невредимый невредим
不受伤的印尼文：tanpa cedera;