三寸不烂之舌的韩文

• 말이 청산유수이다. 말솜씨가 매우 좋다. ＝[三寸之舌]

• 嚼不烂:    잘게[흐물흐물하게] 씹을 수 없다.贪多嚼不烂;【속담】 한꺼번에 많이 먹으면 잘 씹을 수가 없다; 욕심을 부리면 소화불량이 된다
• 如簧之舌:    【비유】 교언(巧言). 교묘한 말. ＝[巧言如簧]
• 蒸不熟, 煮不烂:    잘 쪄지지도 않고 잘 삶기지도 않다. 【비유】 다루기가 힘들다. 처리가 곤란하다.
• 三寸金莲:    [명사]【비유】 옛날, 여자의 전족(纏足)한 작은 발.
• 桐棺三寸:    【성어】 세 치 두께의 오동나무 관. [보잘것없는 관을 일컬음]

例句与用法

1. 입 안의 세 치 혀는 재앙(災殃)을 불러 들이는 문(門)이다.
   诸葛亮有三寸不烂之舌，但凭他的舌头就是杀人的武器。
2. “세 치 혀가 백만 명의 군대보다 더 강하다는 뜻입니다.
   “三寸不烂之舌，胜于百万雄兵。
3. 세 치의 혀가 백만 명의 군대보다 더 강하다는 말.
   他的三寸不烂之舌，比百万之师还强。
4. 《세 치 혀가 백만 군사보다 강하다》
   “三寸不烂之舌，胜于百万雄兵。
5. 세치 혀가 백만대군을 이긴다.
   三寸不烂之舌，更胜百万雄师

其他语言

三寸不烂之舌的英语：(have) a silver tongue; a glib tongue;an eloquent tongue; gift of (the) gab;have kissed the blarneying stone
三寸不烂之舌的日语：よく回る舌.口達者. 凭 píng 他三寸不烂之舌也难以说服／彼の口達者をもってしても説得することはできない.
三寸不烂之舌的俄语：pinyin:sāncùnbùlànzhishé язык в три цуня и без изъяна (обр. об остром, хорошо подвешенном языке)
三寸不烂之舌什么意思：sān cùn bù làn zhī shé 【解释】比喻能说会辩的口才。 【出处】《史记·平原君虞卿列传》：“毛先生以三寸不烂之舌，强于百万之师。” 【示例】小生必须自去那里，凭～，说他们入伙。（明·施耐庵《水浒全传》第十五回） 【拼音码】scbs 【用法】偏正式；作宾语；比喻能说会道，善于应付的嘴 【英文】a glip tongue 【故事】汉高祖刘邦...