×

一步到位的韩文

发音:
  • 단번에 일을 끝내다. 단번에 목표에 도달하다.
  • 到位:    [동사](1)(예정 위치에) 이르다. 도달하다.传球不到位;패스한 공이 제 위치에 이르지 못하다(2)(계획이나 요구를) 실현하다. 달성하다.
  • 深一步, 浅一步:    【비유】 길이 울퉁불퉁해서 걷기 어렵다.这条道儿深一步, 浅一步真不好走;이 길은 울퉁불퉁해서 정말 걷기 힘들다 ＝[深一脚, 浅一脚] [高一步, 低一步] [高一脚, 低一脚]
  • 一步儿:    (1)[명사] 일의 한 단락.过了这一步儿, 就没困难了;이 고비를 넘기면, 어려운 일은 없다(2)(yī bùr) 일보. 한 발.我先走一步儿了;저 먼저 갑니다
  • 进一步:    진일보하다. 한 걸음 나아가다.进一步实现农业机械化;가일층 농업 기계화를 실현하다进一步研究;가일층 연구하다
  • 退一步:    한걸음 물러서다[양보하다].退一步想;한발 물러나 생각하다

例句与用法

  1. 현재 카가치태도 계속 업글하고 잇는데 그대로 사용해도 될까요?
    目前仅剩魁省可一步到位能否一直维持?
  2. 즉, memory leak을 완벽히 잡는 방법은 존재할 수 없다.
    解決 memory leakage 的过程，带然不可能一步到位。
  3. 더 많은 서비스, 속속 진출
    多种服务，一步到位。
  4. 도입했거나 확대를 계획 중임
    纳入计划或将一步到位

相关词汇

        到位:    [동사](1)(예정 위치에) 이르다. 도달하다.传球不到位;패스한 공이 제 위치에 이르지 못하다(2)(계획이나 요구를) 실현하다. 달성하다.
        深一步, 浅一步:    【비유】 길이 울퉁불퉁해서 걷기 어렵다.这条道儿深一步, 浅一步真不好走;이 길은 울퉁불퉁해서 정말 걷기 힘들다 ＝[深一脚, 浅一脚] [高一步, 低一步] [高一脚, 低一脚]
        一步儿:    (1)[명사] 일의 한 단락.过了这一步儿, 就没困难了;이 고비를 넘기면, 어려운 일은 없다(2)(yī bùr) 일보. 한 발.我先走一步儿了;저 먼저 갑니다
        进一步:    진일보하다. 한 걸음 나아가다.进一步实现农业机械化;가일층 농업 기계화를 실현하다进一步研究;가일층 연구하다
        退一步:    한걸음 물러서다[양보하다].退一步想;한발 물러나 생각하다
        走一步看一步:    (1)그때그때 생각하다.(2)일을 단번에 추진하지 않고 사정을 보아 가면서 하다. 착실하게 일을 진행시키다.
        得一步(儿)进一步(儿):    ☞[得陇望蜀]
        一步一层楼:    단번에 큰 폭으로 상승하다.生产一步一层楼;생산이 갑자기 큰 폭으로 상승하다
        一步一脚窝:    ☞[一步一个脚印儿]
        一步一鬼:    【성어】 모든 것이 의심스럽고 무서워서 불안해하다.
        一步三摇:    거드름피우며 가다. 뽐내면서 가다.他只要兜儿里有两个钱, 走路就一步三摇起来;그는 주머니에 조금만 돈이 있으면 걸음조차 거만해진다
        一步倒不开:    【비유】 돈의 변통이 안 된다. ＝[周zhōu转不开]
        一步四方:    중국 전통극에서 대관(大官)이나 장군(將軍) 등이 걷는 모습. 팔자 걸음. →[迈mài步(儿)]
        一步登天:    【성어】 벼락출세하다.半年不见他忽然一步登天抖dǒu起来了;반년이나 보이지 않더니, 그는 갑자기 출세해서 거들먹거렸다
        三步作一步:    【비유】 바쁘게 큰 걸음으로 걷다.
        松一步儿:    조금 늦추다. 관대한 조치를 취하다. 연기하다. 기다리다.请您松一步儿, 下月我一定还上;얼마 동안 좀 기다려 주시지요. 내달에는 꼭 갚겠습니다
        宁走一步远, 不走一步险:    【속담】 한 걸음 돌아갈지라도, 한 걸음 위험한 길은 가지 않는다;먼 길이 결국 가까운 길이다.
        两步并走一步:    두 걸음을 한 걸음으로 걷다. 【비유】 매우 급히 걷다. ＝[两步改做一步]
        两步改做一步:    ☞[两步并走一步]
        一步一个脚印儿:    【속담】 한 걸음에 발자국 하나;하나 하나 착실하게 해 나가다. 빈틈없고 꼼꼼하다.人在社会上生活需要一步一个脚印儿地往前走;사람은 사회에서 생활함에 있어 한 걸음 한 걸음 앞으로 나아가는 것이 필요하다 ＝[【남방어】 一步一脚窝] →[一个萝卜一个坑儿] [脚jiǎo踏实地]
        一步成像照相机:    [명사] 인스턴트 카메라(instant camera). ＝[即影即有相机]
        百尺竿头, 更进一步:    【성어】 백척간두 진일보. 이미 충분히 향상하였는데 더욱 분발하여 더 많이 발전·성취하다. ＝[竿头日进] [更进一竿]
        一步之差:    포르 우나 카베사
        一死了之:    【성어】 죽음으로써 모든 것을 해결하다.

其他语言

相邻词汇

  1. "一步一鬼"韩文
  2. "一步三摇"韩文
  3. "一步之差"韩文
  4. "一步倒不开"韩文
  5. "一步儿"韩文
  6. "一步四方"韩文
  7. "一步成像照相机"韩文
  8. "一步登天"韩文
  9. "一死了之"韩文
桌面版繁體版English

Copyright © 2025 WordTech Co.

Last modified time:Tue, 12 Aug 2025 00:29:56 GMT