退一步的韩文

• 한걸음 물러서다[양보하다].
  
  退一步想;
  한발 물러나 생각하다

• 深一步, 浅一步:    【비유】 길이 울퉁불퉁해서 걷기 어렵다.这条道儿深一步, 浅一步真不好走;이 길은 울퉁불퉁해서 정말 걷기 힘들다 ＝[深一脚, 浅一脚] [高一步, 低一步] [高一脚, 低一脚]
• 一步儿:    (1)[명사] 일의 한 단락.过了这一步儿, 就没困难了;이 고비를 넘기면, 어려운 일은 없다(2)(yī bùr) 일보. 한 발.我先走一步儿了;저 먼저 갑니다
• 进一步:    진일보하다. 한 걸음 나아가다.进一步实现农业机械化;가일층 농업 기계화를 실현하다进一步研究;가일층 연구하다
• 走一步看一步:    (1)그때그때 생각하다.(2)일을 단번에 추진하지 않고 사정을 보아 가면서 하다. 착실하게 일을 진행시키다.
• 得一步(儿)进一步(儿):    ☞[得陇望蜀]

例句与用法

1. 그러기 위해서는 결국 한 걸음 뒤로 물러서야 한다.
   相见，那就必须後退一步。
2. 나는 조금씩 뒤로 물러나며 그 사람을 피하려고 했다.
   我後退一步，想躲开他。
3. 인생이란 두 걸음 전진하고 한 걸음 후퇴하는 과정이다.
   生活是向前进两步，向後退一步的过程。
4. 그들에게 죄를 회개하라 하시며 곧 오실 거라고 하셨습니다.
   退一步，他咬定你，你们可以去派出所说理。
5. 그 다음 날 다시 갔다, 그는 한 것이다!
   我倒退一步，果然是他！

其他语言

退一步的英语：backward
退一步的日语：いっぽゆずる 一　歩譲　る
退一步的俄语：pinyin:tuìyībù отступить на шаг; сделать шаг назад
退一步什么意思：  1.  指为人处事礼让三分， 不与人争。    ▶ 《宋史‧道学传四‧李燔》： “﹝ 燔 ﹞因诵古语曰： ‘分之所在， 一毫跻攀不上， 善处者， 退一步耳。 ’” 元 王德信 《集贤宾‧退隐》套曲： “退一步乾坤大， 饶一着万虑休。”    ▶ 《水浒传》第四五回： “他教丈夫收了肉店， 我若便和他分辩， 教 杨雄 出丑。 我...