問わず中文什么意思

• とわず
  1
  問わず
  【副】
  不论;不拘;不限

• 問:    道，个
• わ:    呀，哟，呀
• ず:    免，不得，不，没
• 問わず語り:    とわずがたり 4 問わず語 り 【名】 没有人问而自己说出;无意中泄漏
• かわず:    蛙 【名】 青蛙(同かえる)

例句与用法

1. 国外と国内を問わず、肝門部胆管癌の症例数は段々増加する可能性がある。
   无论是国外还是国内，肝门部胆管癌病例可能逐渐增加．
2. 近年，有線，無線を問わずネットワークの広帯域化が進んでいる１），２）．
   近年来，有线网络和无线网络都在逐步实现宽带化１），２）。
3. したがって，本物のベースを演奏できる人が場所を問わずにその腕前を披露できる。
   因此，会演奏吉他的人不论任何地方能都展示他的技能。
4. 活性化機構に関しては，国内外を問わず多くの研究グループによって研究が進められている。
   日本国内外的许多研究小组都在研究激活机制。
5. 今も東西を問わず宗教儀式には香料は無くてはならない物です。
   如今，无论东西方，在宗教仪式上香料都是不可或缺的东西。
6. しかし、男性か女性かに問わず、ＨＤＬの各亜群は正規分布である。
   但是，无论在男性或女性其ＨＤＬ各亚类均呈正态分布．
7. 起き上がり動作には健常者，障害者を問わずいろいろなパターンがある。
   不论健康者还是残疾者，都有各种各样的起立动作。
8. 若年層の人は途上国への旅行が短期，長期を問わずワクチン接種が望まれる。
   年轻人去发展中国家旅行无论短期还是长期，均建议其接种疫苗。
9. そのため，論理関係を問わず有用な規則が獲得されていない恐れがある．
   因此，先不管理论关系，在获得有用的规则这一方面，还在一定的危险性。
10. このため，　ＲＴ通信，　ＮＲＴ通信を問わず，フレームの送信衝突が発生する．
    因此，不论是ＲＴ通信或ＮＲＴ通信，接会产生框架的通信碰撞。

其他语言

問わずの英語：1. no matter 2. without distinction of 3. without regard to〔～を〕