哑然的日文

• 〈書〉
  （1）少しの物音もなく静かなさま.
  哑然无声／しんとして物音がない.
  （2）（古くは èrán と発音した）笑い声の形容.
  哑然失笑／思わず吹き出してしまう.

• 哑:    〈方〉【呀 yā 】に同じ. 『異読』【哑 yǎ 】
• 然:    （1）正しい.まちがいない. 不以为 yǐwéi 然／正しいとは思わな...
• 哑然失笑:    おもわずこえをたててわらう 思 わず声 を立てて笑 う
• 哑然失色:    びっくりさせるびっくり
• 哑点:    デッドポイントしてん

例句与用法

1. 如今在弥漫的雾气里它显得黯然失色，哑然无声了。
2. 她出言不慎把大家窘得哑然无声，她却有本事一笑置之。
3. 她对那可怕的消息哑然无声一分钟。
4. 接着两人面面相觑，哑然无语。
5. 那可怕的消息使我们惊的哑然无声。
6. 我的钢琴有些哑然无声的调子。
7. 教问一问难的问题时，全班哑然无声。
8. 她因恐怖而哑然无声。
9. 这论文精彩深刻富于哲理，妙语解颐，能令人哑然失笑。
10. 收缩生产的迹象生产使人哑然失声惊讶

其他语言

哑然的英语：[书面语] 1.(寂静) silent 2.(笑声) a description of the sound of laughter
哑然的韩语：[형용사]【문어】 (1)아연하다. [놀라 입을 벌리고 있는 모양을 말함] 哑然无声; 아연하여 소리도 내지 못하다 (2)웃음소리의 형용. 哑然失笑; 【성어】 자신도 모르게 웃음을 터뜨리다 [‘哑’는 옛날에는 ‘è’로 읽었음]
哑然的俄语：[yǎrán] 1) умолкнуть; полная тишина 2) перен. онеметь; лишиться дара речи
哑然什么意思：yǎrán 哑然1〈书〉 ①形容寂静：～无声│全场～。 ②形容惊异得说不出话来：～失惊。 哑然2 [yǎrán] （‘哑’旧读è）〈书〉形容笑声：～失笑。