哑板的日文

• （旧時,銀貨を板にたたきつけてその真贋[しんがん]を聞き分けるときに）鈍い音を出す銀貨.にせ銀貨.

• 哑:    〈方〉【呀 yā 】に同じ. 『異読』【哑 yǎ 】
• 板:    （Ⅰ）（1）（医儿）板.板状のもの. 松木sōngmù板／松の木の板....
• 哑涩:    しわがれたしわがれ声しわがれている
• 哑控制段:    ダミーせいぎょセクションダミー制御セクションぎじせいぎょセクション
• 哑炮:    等同于(请查阅) xiāpào 【瞎炮】

其他语言

哑板的韩语：[명사] 품질을 알아보기 위해 던져 보아 소리가 둔탁한 은화(銀貨). [보통 위조 은화를 뜻함] ＝[闷mēn板]
哑板的俄语：pinyin:yǎbǎn жарг. немая монета (с глухим звоном); фальшивая серебряная монета
哑板什么意思：银中搀假， 敲击时发声低沉沙哑。 故用以指假银元。    ▶ 《官场现形记》第四五回： “﹝ 钱琼光 ﹞把十六块洋钱拏出来……又一块一块的在桌上钉了好几回， 一听响声不错， 格外感激州里帐房照应他， 连一块哑板的都没有。”    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第五五回： “他拿起我付给他的洋钱， 在柜上掼了两掼， 是一块哑板。”    ...