哑然失笑的日文

• おもわずこえをたててわらう
  思 わず声 を立てて笑 う

• 哑然:    〈書〉 （1）少しの物音もなく静かなさま. 哑然无声／しんとして物音が...
• 失笑:    失笑する.思わず笑う.ぷっと吹き出す. 自己也失笑了／自分も思わず吹き...
• 哑然失色:    びっくりさせるびっくり
• 哑然:    〈書〉 （1）少しの物音もなく静かなさま. 哑然无声／しんとして物音がない. （2）（古くは èrán と発音した）笑い声の形容. 哑然失笑／思わず吹き出してしまう.
• 失笑:    失笑する.思わず笑う.ぷっと吹き出す. 自己也失笑了／自分も思わず吹き出した.

例句与用法

1. 这论文精彩深刻富于哲理，妙语解颐，能令人哑然失笑。
2. 我站起来，哑然失笑，我怀疑自己应不应该是回答这个孩子的第一个关于性的问题的人。

其他语言

哑然失笑的英语：can't help laughing; break into laughter; chuckle to oneself; can't suppress one's laugh; be unable to swallow a laugh; laugh involuntarily; unable to stifle a laugh
哑然失笑什么意思：yǎ rán shī xiào 【解释】禁不住笑出声来。 【出处】清·章学诚《文史通义·文理》；“反覆审之，不解所谓，询之（左）良宇，哑然失笑。” 【示例】王子安方寸之中，顷刻万绪，想鬼狐窃笑已久，故乘其醉而玩弄之，床头人醒，宁不～哉。（清·蒲松龄《聊斋志异·王子安》） 【拼音码】yrsx 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；指禁不住笑出声来 【英文】be unable to stifl...