哑巴亏的日文

• 人に言えない損失.
  吃哑巴亏／人に言えない損をする.損をしても泣き寝入りするほかないこと.

• 哑巴:    口がきけない人. 你今天怎么哑巴了?／きょうはどうして口がきけなくなっ...
• 亏:    （1）損をする. 这次亏了／こんどは損をした. 把老本儿 lǎoběn...
• 吃哑巴亏:    損をしても黙っているしかない.泣き寝入りする.
• 哑巴:    口がきけない人. 你今天怎么哑巴了?／きょうはどうして口がきけなくなってしまったのか.▼なにか言わなければならないはずの人に詰問するときにいう. 哑巴汉语／読解力はあるが会話力に欠ける中国語をいう.▼“哑巴英语”“哑巴日语”などとも表現する.
• 装作哑巴:    zhuang1zuo4 口がきけないふりをする

例句与用法

1. 对此，法律专家认为，许先生在签订合同时，假如在合同附件的材料清单上写明“商品价格应以当月市场价为准” ，或在签合同前对市场价格进行一番了解，做到心中有数，就不会吃哑巴亏了。

其他语言

哑巴亏的英语：suffering which cannot be told to others 短语和例子 吃哑巴亏 be unable to speak out about one's griev...
哑巴亏的韩语：[명사] 남에게 말 못할 손해. 吃哑巴亏; 말 못할 손해를 입다
哑巴亏的俄语：pinyin:yǎbakuī невыразимая боль, страдания, на которые некому пожаловаться
哑巴亏什么意思：yǎ bakuī 见〖吃哑巴亏〗。