响彻云霄的日文

• おおぞらにひびきわたる
  大 空 に響 き渡 る

• 响彻:    高く響く.響き渡る. 响彻云霄 yúnxiāo 的凯歌 kǎigē ／...
• 云霄:    高空.空. 响彻 xiǎngchè 云霄／空高く響き渡る. 黑烟直上云...
• 响彻:    高く響く.響き渡る. 响彻云霄 yúnxiāo 的凯歌 kǎigē ／空まで響く凱歌[がいか]. 炮声 pàoshēng 响彻山谷／砲声が谷間にこだまする. 欢呼声响彻夜空／歓呼の声が夜空をどよもす.
• 云霄:    高空.空. 响彻 xiǎngchè 云霄／空高く響き渡る. 黑烟直上云霄／黒い煙が空高く立ち昇る.
• 耸入云霄:    雲の上にそびえ立つ. 耸入云霄的高山／雲の上にそびえ立つ高い山.

例句与用法

1. 突然，一声巨大的爆裂声响彻云霄。
2. 现在，在这庄严的，响彻云霄的和声中大家都联合在一起了。
3. 鲸鱼的歌声响彻云霄我可以闻到鲸鱼的芳香
4. 孤寂却成了响彻云霄的唯一音符
5. 在新英格兰的土壤中还从未进发出这样响彻云霄的欢呼！
6. 大家都对他的过敏症不药而愈啧啧称奇，笑声响彻云霄！
7. 厄瓜多尔的球迷数量远远不及德国球迷，但是他们将竭尽全力让自己的声音响彻云霄。
8. 对啊！这我知道。可是昨天晚上可不同了。我是说我们在第四局以三比零领先时，球迷的尖叫响彻云霄呢
9. 午后，许多精彩活动陆续展开：篮球对抗赛中，同修各个大展身手，不输灌篮高手绿荫树林间，大人小孩唱儿歌玩游戏，嘻笑声响彻云霄绿油油草坪上，七彩风筝飞扬，有人玩飞盘，有人写生戏水区人工湖与枫谷区，有人或坐或卧憩息，享受悠闲的夏日午后有人闭目打坐，自在悠哉有人游泳，有人戏水，好一幅夏日逸情。

其他语言

响彻云霄的英语：make the welkin ring; echo to the clouds; resound [reverberate] through the skies; (the beating of gongs and drums) resounded to the skies 响彻云霄的韩语：【성어】 (소리가) 곧장 하늘까지 울려 퍼지다; 소리가 맑게 울려퍼지다.
响彻云霄的俄语：pinyin:xiǎngchèyúnxiāo звуки разгоняют тучи и облака (обр. об оглушительном шуме)
响彻云霄什么意思：xiǎng chè yún xiāo 【解释】形容声音响亮，好象可以穿过云层，直达高空。 【示例】教室里学生们的情绪高涨，歌声～。 【拼音码】xcyx 【灯谜面】坐着飞机放广播声贯长天 【用法】主谓式；作谓语、定语、补语；形容声音响亮 【英文】soaring