响彻的日文

• 高く響く.響き渡る.
  响彻云霄 yúnxiāo 的凯歌 kǎigē ／空まで響く凱歌[がいか].
  炮声 pàoshēng 响彻山谷／砲声が谷間にこだまする.
  欢呼声响彻夜空／歓呼の声が夜空をどよもす.

• 响:    （1）こだま.響き.音. 等同于(请查阅)响应 yìng . 影响／影...
• 彻:    とおる.貫く.突き通す.突き通る. 响彻云霄yúnxiāo／（音や声が...
• 响彻云霄:    おおぞらにひびきわたる 大 空 に響 き渡 る
• 响当当:    （响当当的）（1）じゃんじゃん響く. （2）〈喩〉立派な.有名な.頼もしい. 他是一个响当当的炼钢工人／彼はれっきとした鉄鋼労働者だ.
• 响往:    xiǎnɡwǎnɡあこがれる。例:她响往当空姐彼女(かのじょ)はスチュワーデスにあこがれている。

例句与用法

1. 他那刺耳的嗓音响彻整个房子。
2. 突然，一声巨大的爆裂声响彻云霄。
3. 雷声响彻空际。
4. 炮声响彻山谷。
5. 小虫在四周嗡嗡鸣叫，野兽的吼声响彻寂静的夜空。
6. 大伙儿自发地开始拍手叫好，一会儿平台上就响彻了掌声。
7. 现在，在这庄严的，响彻云霄的和声中大家都联合在一起了。
8. 一片“走”的喊叫声响彻礼堂，人们都站了起来，欢呼雀跃。
9. 鸟儿们已不再象三月那样唱着易变的调子，而是放开嗓子，鸣声响彻天空。
10. 她所想的只是“以后什么时候”这句话有一种悦耳的余音，它缭绕不散，似乎会响彻未来。

其他语言

响彻的英语：resound through; reverberate through 短语和例子 炮声响彻山谷。 the roar of guns reverberated in the vall...
响彻的法语：动 retentir;résonner欢呼声~山谷.les acclamations retentissent dans la vallée.
响彻的韩语：[동사] 소리가 (…까지) 울려 퍼지다. 炮声响彻山谷; 포성이 계곡에 울려 퍼지다
响彻的俄语：pinyin:xiǎngchè оглашать(ся)
响彻什么意思：xiǎngchè (1) [ring]∶充满了回荡的声音 树林里响彻了斧子的声音 (2) [send through]∶使音乐或叫声在空中回荡 旅行歌唱队的歌声响彻松林 (3) [resound through]∶充满声音 一曲响彻云霄的凯歌