进逼的法文

• 动
  avancer;s'approcher de;presser(terme militaire)步步~s'approcher par étape;resserrer l'encerclement sans relâche

• 进:    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• 逼:    动 1.forcer;contraindre~得她走投无路.elle est acculée à
• 步步进逼:    s'approcher par étape;resserrer l'encerclement sans relâchpousser sa pointe
• 进退自如:    avoir toute liberté de manœuvrer;il y a assez de place pour les manœuvres
• 进退维谷:    ne pouvoir ni avancer ni reculer;être pris entre deux feux;être pris comme dans un étan;être entre l'enclume et le marteau;être pris dans un dilemme;être dans l'impassêtre dans de mauvais drapsêtre dans de vilains draps

例句与用法

1. Attaque massive venant du hameau.
   王八蛋！ 2连指挥官，村子大批敌军进逼
2. Lieutenant, ils vont passer entre nous et l'artillerie !
   中尉　他们会步步进逼
3. Je sais que vous lui délivrez des contrats pour le compte de la banque parce que j'étais bien évidemment trop proche.
   我知道你听银行的命令安排他被杀 因为我已经步步进逼
4. – Ne reculez pas !
   別往后退，继续进逼
5. On a dû se replier parce que les Nord-Vietnamiens nous sont tombés dessus et on s'est éparpillés dans les dunes
   后来我们必须撤退 因为北越军队朝我们进逼 我们分散躲在沙丘上

其他语言

进逼的英语：close in on; advance on ; press on towards 短语和例子 步步进逼 steadily close in
进逼的日语：（軍隊が敵の）近くに迫る. 步步进逼／一歩一歩接近する.
进逼的韩语：[동사] (군대가) 앞으로 다가가다. 我军进逼敌人阵地; 아군은 적진으로 다가갔다
进逼的俄语：pinyin:jìnbī теснить, наседать
进逼什么意思：jìnbī （军队）向前逼近：步步～。