有口难分的法文

• avoir du mal à se justifier

• 有:    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• 口:    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• 难:    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• 分:    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• 有口才:    avoir le don de l'éloquenceavoir le don de la paroleavoir le débit facile

例句与用法

1. 》第一折：“直着我有口难分，进推无门。
2. 事情到了现在这个地步，我真的是有口难分啊！
3. 寡妇们也有口难分、有嘴难辩，说神仙指点挖得古窖银子，众人也不信了。
4. 钦派大臣查办,查了出来是他画的稿,此时有口难分,不能说他不是通同作弊。
5. 那薛蟠都因素日有这个名声，其实这一次却不是他干的，被人生生的一口咬死是他，有口难分。
6. 【同韵词】一刻千金、万马齐?、暮夜怀金、披裘负薪、有口难分、摆袖却金、别有匠心、一字见心、磨杵成针、归全返真。

其他语言

有口难分的英语：find it hard [difficult] to vindicate oneself; be hard to explain
有口难分的日语：〈成〉弁解するのが難しい.▼“有口难辩 biàn ”ともいう.
有口难分的韩语：【성어】 입이 있어도 변명하기가 매우 어렵다. 변명할 길이 없다. ＝[有口难辩]
有口难分的俄语：pinyin:yǒukǒunánfēn трудно распознаваемый, неразличимый; поди-ка, докажи!
有口难分什么意思：yǒu kǒu nán fēn 【解释】形容难分辩清楚。 【出处】元·萧德祥《杀狗劝夫》第一折：“直着我有口难分，进推无门。” 【拼音码】yknf 【用法】连动式；作谓语、宾语；含贬义