全神贯注的法文

• concentrer toute son attention sur qch;être tout yeux et tout oreilles;s'absorber dans son travail

• 全:    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• 神:    名 1.dieu;divinité;génie
• 贯:    动 enfiler;traverser de part en part;comprendre à
• 贯注:    动 concentrer son attention sur
• 注:    动 1.verser大雨如~.il pleuvait à verse(ou : à

例句与用法

1. Je veux capter toute l'attention du roi pendant ce bal.
   我想让国王那天晚上 全神贯注在我身上
2. Je veux capter toute l'attention du roi pendant ce bal.
   我想让国王那天晚上 全神贯注在我身上
3. Mansi' chanteras une nouvelle chanson avec son coeur et son âme
   Mansi 换一首新歌 她会全神贯注
4. Ohlsdorfer se tourne d'un côté, et fixe son regard sur la fenêtre.
   奥斯多佛转过身子 全神贯注地盯着窗户
5. Ohlsdorfer se tourne d'un côté, et fixe son regard sur la fenêtre.
   奥斯多佛转过身子 全神贯注地盯着窗户

其他语言

全神贯注的英语：give one's whole attention [mind] to ...; apply [bend] the mind to ...; be absorbed [engrossed] in ...; be preoccupied with; concentrate the whole energy upon ...; give one's mind wholly to ...; one's...
全神贯注的日语：〈成〉一心不乱になる.注意力を集中する. 他全神贯注地听大家的发言／彼は一心不乱にみんなの発言を聞いている. 全神贯注地考虑 kǎolǜ 问题／心を集中させてある問題を考える. 全神贯注地工作／わき目もふらずに仕事をする.
全神贯注的韩语：【성어】 온 정신을 다 기울이다. 혼신(渾身)의 힘을 기울이다. 要是全神贯注地工作, 成绩一定会好; 온 정신을 다 기울여서 하면, 성적은 반드시 좋아진다
全神贯注的俄语：[quánshén guànzhù] обр. сосредоточить всё своё внимание; сосредоточиться; сосредоточенный
全神贯注的阿拉伯语：أصبح أشد قوة; إستغرق في القراءة; إنْهِماك; اِنْغِماس; بئر; برشم; تأمل طويلا; تبأر; تجمع; تركز; ترْكِيز; تمركز; ثبت بإحكام; ثبت ببرشام; جذب; حدد; حشد; درس عن قرب; ركز; ركّز; كثف; لفت الانتباه; وسط;
全神贯注的印尼文：asyik sekali; berfokus; bertumpu; fokus; keasyikan; memfokuskan; memusatkan; mengarahkan; menumpu; menumpukan; tertumpu; tumpukan;
全神贯注什么意思：quán shén guàn zhù 【解释】贯注：集中。全部精神集中在一点上。形容注意力高度集中。 【示例】他指着球里嵌着的花纹，相着伊又相着花纹，～的，十分喜悦的告诉伊。（叶圣陶《伊和他》） 【拼音码】qsgz 【灯谜面】打针不分心 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】be all ears