贯注的法文

• 动
  concentrer son attention sur

• 贯:    动 enfiler;traverser de part en part;comprendre à
• 注:    动 1.verser大雨如~.il pleuvait à verse(ou : à
• 使全神贯注:    obnubileroccupercaptiveraccaparerabsorber
• 全神贯注:    concentrer toute son attention sur qch;être tout yeux et tout oreilles;s'absorber dans son travail
• 全神贯注的:    appliquerconcentré,e

例句与用法

1. Je veux capter toute l'attention du roi pendant ce bal.
   我想让国王那天晚上 全神贯注在我身上
2. Mansi' chanteras une nouvelle chanson avec son coeur et son âme
   Mansi 换一首新歌 她会全神贯注
3. Ohlsdorfer se tourne d'un côté, et fixe son regard sur la fenêtre.
   奥斯多佛转过身子 全神贯注地盯着窗户
4. Il y a une concentration totale sur la musique, la créativité et l'écriture.
   音乐创造或者是写作 需要全神贯注
5. Une autre chanson maintenant? Tu disait chantes avec ton coeur et tu gagneras
   好就唱变那首 全神贯注就会赢得比赛

其他语言

贯注的英语：1.(集中) concentrate on; be absorbed in 短语和例子 全神贯注 be wholly absorbed; be rapt2.(连贯; 贯穿...
贯注的日语：（1）（精神や精力を）集中する,傾注する. 他们把精力贯注在研究上,创造 chuàngzào 出惊人 jīngrén 的成绩／彼らは研究に精力を注ぎ,驚くべき成果をあげた. 全神贯注／全神経を集中する. （2）（ことばの意味や語気が）つながっている,一貫している. 此文刚阳之气贯注始终／この文章は終始,力強い筆致に貫かれている.
贯注的韩语：[동사] (1)(정신·정력·주의력을) 집중하다. 경주(傾注)하다. 把精力贯注在工作上; 정력을 일에 집중하다 (2)(말의 의미·말투 따위가) 연결되다. 이어지다. 일관되다. 这两句是一气贯注下来的; 이 두 문장은 일맥상통한다
贯注的俄语：[guànzhù] сосредоточить(ся); сконцентрировать (усилия); устремить (помыслы)
贯注的阿拉伯语：ركز;
贯注什么意思：guànzhù ①（精神、精力）集中：把精力～在工作上丨他会神～地听着。 ②（语意、语气）连贯；贯穿：这两句是一气～下来的。