恩怨分明的英文

• kindness and hatred are clearly distinguished.; discriminate between love and hate

• 恩怨:    feeling of gratitude or rese ...
• 分明:    clear; obvious; clearly dema ...
• 恩怨:    1.(恩惠和仇恨) feeling of gratitude or resentment [enmity]2.(怨恨) resentment; grievance; old scores 不计较个人恩怨 not allow oneself to be swayed by personal feelings; 我对他不抱个人恩怨。 i have no personal feelings against him
• 分明:    1.(清楚) clear; obvious; clearly demarcated; sharply contoured; distinct 黑白分明 as distinct as black from white; 界线分明 clear demarcation; 爱憎分明 be clear about what to love and what to hate; know clearly whom to love and whom to hate2.(明明; 显然) clearly; plainly; evidently 分明是强盗, 却要装圣贤。 he is obviously a gangster, but he pretends to be a saint. 这分明是你的错。 evidently you are in the wrong. 分明是他错了, 你为什么怪我? it's obvious that he is wrong. why should you blame me
• 不分明:    obscurity

例句与用法

1. It is perfectly clear who are our friends and who are our foes .
   为仇为友，恩怨分明。

其他语言

恩怨分明什么意思：ēn yuàn fēn míng 【解释】恩：恩惠。怨：仇恨。对于恩惠和仇恨的界限分得十分清楚，毫不含糊。 【出处】明·罗贯中《三国演义》第五十回：“某素知云长傲上而不忍下，欺强而不凌弱；恩怨分明，信义素著。” 【拼音码】eyfm