哑口无言的英文

• be rendered speechless; be dumbfounded; be left without an argument; be put down; be reduced to silence; be struck dumb; be stumped; (he) closed (his) mouth and had nothing to say.; have nothing to say for oneself; inarticulate; keep mute as a maggot; keep silent; put to silence; shut up when defeated in an argument; strike dumb; there is nothing more one can say.; tongue-tied 短语和例子
  他论辩有力, 把对方说得哑口无言。 his forceful arguments silenced his opponent

• 使哑口无言:    silence
• 你为什么哑口无言:    cat got your tongue
• 使批评者哑口无言:    silenced his critics
• 驳得某人哑口无言，驳倒某人:    make a score off someone
• 使对手哑口无言的辩论:    squelchsquelcher

例句与用法

1. She squelched them with biting sarcasm .
   她用尖刻的挖苦话使人哑口无言。
2. He was silent in default of any excuse .
   他无可推诿，哑口无言。
3. He shuts the judge up rudely .
   他毫不客气地将法官驳得哑口无言。
4. His forceful arguments silenced his opponent .
   他论辩有力，把对方说得哑口无言。
5. My arguments finished him .
   我的一番道理说得他哑口无言。

其他语言

哑口无言的法语：Speechless (chanson de Michael Jackson)
哑口无言的日语：〈成〉答えに詰まって言うべき言葉がない. 被问得哑口无言／問い詰められてぐうの音も出ない.
哑口无言的韩语：【성어】 벙어리처럼 말을 못하다; (질문·반박 따위에) 말문이 막히다.
哑口无言的俄语：[yǎkǒu wúyān] обр. лишиться дара речи; не найтись, что сказать
哑口无言什么意思：yǎ kǒu wú yán 【解释】象哑巴一样说不出话来。形容理屈词穷的样子。 【示例】他的一席话，使在场的人个个～。 【拼音码】ykwy 【灯谜面】亚；封嘴；第二讲 【用法】主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义 【英文】be rendered speechless