不论: no matter; whether... or...通过检疫: pass a quarantine不论是否通过检疫无论通过检疫与否: whether in free pratique or not; whetherinfreepratiqueornot不管检疫与否: wifpon whether in free pratique or not船舶不管检疫与否: wifpon whether in free pratique or not不管是否通过检疫: wifpon whether in free pratique or not检疫与消毒: quarantine and disinfection通过检验: meet a test不论成功与否: hit or miss不论靠泊与否: whether i berth or not; whether in berthor not; whetheri erthornot; wibon whether in berth or not不论是否检疫: wfpon whether in free pratique or notlost不论灭失与否: lost or not不论船舶灭失与否: shilost or not lost不论灭失与否条款: lost or not lost clause不论是否同意, 不论愿意与否: nol pros通过检验, 符合要求: pass muster无论是否通过检验: whether in free pratique or not (w.i.f.p.o.n.); whether in free pratique or not （w.i.f.p.o.n.）不论海关手续办妥与否: wiccon whether in custom clearance or not不论灭失与否保险单: irrespective of loss or not policy不论靠泊与否无论停泊与否: whether in berth or not; whetheri erthornot通过检查段的飞行速度: run speed通过检查段的飞行速率: speed; run与否: hate dislike不论船舶灭失与否(一般在提单上批注: ship lost or not lost不论是否在港内无论在港与否: whether in port or not; whetheri ortornot
