不论的英文

• 1.(表示条件或情况不同而结果不变, 后面往往有并列的词语或表示任指的疑问代词, 下文多用“都”、“总”等副词跟它呼应) no matter (what, who, how, etc.); whether ... or ...: 全村不论男女老幼, 都参加了抗旱斗争。 all the villagers, men and women, old and young, took part in the battle against the drought. 各种物质, 不论它是什么, 都是由一些称为分子的很小的粒子构成的。 every substance, no matter what it is, is composed of very small particles called molecules. 不论是什么人去按电钮, 其效果都是一样的。 the effect of pushing the button is the same no matter who does it. 一切物质, 不论它们是气体、液体还是固体, 都是由原子构成的。 all substances, whether they are gaseous, liquid or solid, are made of atoms.
  2.(不考虑; 不问) regardless of; irrespective of 短语和例子
  不论性别年龄 regardless of sex and age; irrespective of sex and age

• 不管，不论:    no matter
• 不论,不管:    irre ectiveof; irrespective of
• 不论是:    the ancient; whether a or
• 不论谁:    whomever
• 不论怎:    at all events

例句与用法

1. Wherever he camped he made a fire .
   不论他住在哪儿，他总要生一堆火。
2. I do not confer praise or blame .
   不论是赞扬或是谴责，我都不计较。
3. Doctor liu is on call at all times .
   不论什么时候刘医生随叫随到。
4. He promised to support her come what may .
   他答应不论发生什么事都支持她。
5. I'd put him on any board i was on .
   不论我主持什么委员会，我都会让他参加。

其他语言

不论的法语：连n'importe(ou : qui,quoi,quel,comment);quelque...que;sans se soucier de~性别年龄quels que soient le sexe et l'âge
不论的日语：〔接続詞〕（＝无论wúlùn）たとえ（だれ?なに?どんな）であろうとも. 不论什么事情,都瞒不了mánbuliǎo他／どんなことであろうと,あの人の目をごまかすことはできない. 他不论考虑kǎolǜ什么问题,总是把集体利益放在第一位／彼はどんな問題を検討するにしても,いつも集団の利益を第一に置く. 全村不论男女老幼,都参加了秋收qiūshōu／老人から子供まで男も女も村総出で秋の刈り入れに参加した...
不论的韩语：(1)[동사]【문어】 논하지 않다. 문제로 삼지 않다. 这个暂且不论吧; 이것은 우선 따지지 말자 不论性别年龄; 성별 연령을 문제 삼지 않다 不论成败; 성패를 문제 삼지 않다[도외시하다] (2)[접속사] …을 막론하고. …든지. [일반적으로 뒤에‘都’ ‘总’등과 호응함] 不论多少都拿来; 얼마든지 있는 대로 다 가져 오너라 不论什么人都可以; 누구든지...
不论的俄语：[bùlùn] независимо от; несмотря [невзирая] на то, что; как бы ни 不论是谁 [bùlùn shì shuí] — независимо от того, кто это; кто бы это ни был
不论的阿拉伯语：لا;
不论的印尼文：bukan masalah; tak mengindahkan; tanpa tergantung dengan; tidak; tidak kira;
不论什么意思：bùlùn ①连词，表示条件或情况不同而结果不变，后面往往有并列的词语或表示任指的疑问代词，下文多用‘都、总’等副词跟它呼应：～困难有多大，他都不气馁ㄧ他～考虑什么问题，总是把集体利益放在第一位。 ②〈书〉不讨论；不辩论：存而～。