不禁一笑的英文

• cannot repress a smile

• 不禁:    can't help; can't refrain fr ...
• 一:    one
• 笑:    smile; laugh
• 不禁一惊:    one's heart misses a beat
• 不禁:    (不由自主地) can't help (doing sth.); can't refrain from; involuntarily; spontaneously; unintentionally 不禁诧异 cannot forbear expressing surprise; 不禁大喜 can hardly contain oneself for joy; 不禁悔恨 be touched with remorse; 不禁一惊 one's heart misses a beat; 不禁一笑 cannot repress a smile; 不禁下泪 can't refrain from falling tears

例句与用法

1. Elizabeth could not help smiling at his easy manner of directing his friend
   伊丽莎白听到他能够这样轻而易举地指挥他的朋友，不禁一笑。
2. Then she led us to a supermarket where big crowds of people were gathered . following her , we saw her walk with a grocery basket in her hand . what a sweet mother
   之后就带著我们往人潮多的超市走去，随行在后，见她一手还提著菜篮子，不禁一笑，好可爱的妈妈！
3. As he spoke there was a sort of smile , which elizabeth fancied she understood ; he must be supposing her to be thinking of jane and netherfield , and she blushed as she answered ,
   他说这话的时候，不禁一笑，伊丽莎白觉得自己明白他这一笑的深意：他一定以为她想起了吉英和尼日斐花园吧，于是她红了脸回答道：
4. Elizabeth , who was left by herself , now smiled at the rapidity and ease with which an affair was finally settled , that had given them so many previous months of suspense and vexation
   伊丽莎白一个人留在那儿，心想：家里人为了这件事，几个月来一直在烦神担心，如今却一下子便得到了解决，她想到这里，不禁一笑。