哑口无言的英文

• be rendered speechless; be dumbfounded; be left without an argument; be put down; be reduced to silence; be struck dumb; be stumped; (he) closed (his) mouth and had nothing to say.; have nothing to say for oneself; inarticulate; keep mute as a maggot; keep silent; put to silence; shut up when defeated in an argument; strike dumb; there is nothing more one can say.; tongue-tied 短语和例子
  他论辩有力, 把对方说得哑口无言。 his forceful arguments silenced his opponent

• 使哑口无言:    silence
• 你为什么哑口无言:    cat got your tongue
• 使批评者哑口无言:    silenced his critics
• 驳得某人哑口无言，驳倒某人:    make a score off someone
• 使对手哑口无言的辩论:    squelchsquelcher

例句与用法

1. It was a hardback copy of the wasteland . on the flyleaf was an inscription to me . for once in my talkative life , i was speechless
   那是一本精装本的《荒原》 。在扉页上题字是送给我的。我有生以来头一次哑口无言了。
2. We look for the attendant , serve member say : this is chinese goods , it is you chinese that used , we are unable to repair
   我们找服务员，服务员说：这是中国货，又是你们中国人用的，我们无法修。说得我们哑口无言。
3. Meilinger silenced disbelieving co - workers by bringing in a video of the monitor to show her class on tuesday , her students ' last day of school
   梅林格周二把监视器的录影画面带给全班学生看，让一堆怀疑她的同事都哑口无言。
4. She remained at the same spot standing mute and motionless . an instant afterwards the door opened , she felt two arms encircle her , and a mouth pressed her forehead
   她站在老地方，哑口无言，一动也不动，片刻以后，门开了，她觉得有两只手臂抱住了她，两片嘴唇亲到了她的前额上。
5. The work performed was the ancient charms with good luck , a noted ancient music piece played by an orchestra composing of a set of bells and traditional chinese musical instruments
   我被问的哑口无言，显然这次是白费功夫了。但通过这件事，让我真正看见了农民企业家是怎样干事的。

其他语言

哑口无言的法语：Speechless (chanson de Michael Jackson)
哑口无言的日语：〈成〉答えに詰まって言うべき言葉がない. 被问得哑口无言／問い詰められてぐうの音も出ない.
哑口无言的韩语：【성어】 벙어리처럼 말을 못하다; (질문·반박 따위에) 말문이 막히다.
哑口无言的俄语：[yǎkǒu wúyān] обр. лишиться дара речи; не найтись, что сказать
哑口无言什么意思：yǎ kǒu wú yán 【解释】象哑巴一样说不出话来。形容理屈词穷的样子。 【示例】他的一席话，使在场的人个个～。 【拼音码】ykwy 【灯谜面】亚；封嘴；第二讲 【用法】主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义 【英文】be rendered speechless