哑口无言的英文

• be rendered speechless; be dumbfounded; be left without an argument; be put down; be reduced to silence; be struck dumb; be stumped; (he) closed (his) mouth and had nothing to say.; have nothing to say for oneself; inarticulate; keep mute as a maggot; keep silent; put to silence; shut up when defeated in an argument; strike dumb; there is nothing more one can say.; tongue-tied 短语和例子
  他论辩有力, 把对方说得哑口无言。 his forceful arguments silenced his opponent

• 使哑口无言:    silence
• 你为什么哑口无言:    cat got your tongue
• 使批评者哑口无言:    silenced his critics
• 驳得某人哑口无言，驳倒某人:    make a score off someone
• 使对手哑口无言的辩论:    squelchsquelcher

例句与用法

1. The fact struck him dumb at last
   最终事实使得他哑口无言。
2. We easily shut his mouth by reminding him of his former bad conduct
   我们提醒他过去的恶行，便轻易地使他哑口无言了。
3. Wisdom is too high for a fool : he openeth not his mouth in the gate
   智慧对愚妄人来说是太高超，因此他在城门口哑口无言。
4. He ' s no choirboy in the courtroom . i ' ve seen him tear people up
   在法庭上可看不出他像个唱诗员我见过他把人逼得哑口无言的样子
5. [ kjv ] wisdom is too high for a fool : he openeth not his mouth in the gate
   智慧对愚妄人来说是太高超，因此他在城门口哑口无言。

其他语言

哑口无言的法语：Speechless (chanson de Michael Jackson)
哑口无言的日语：〈成〉答えに詰まって言うべき言葉がない. 被问得哑口无言／問い詰められてぐうの音も出ない.
哑口无言的韩语：【성어】 벙어리처럼 말을 못하다; (질문·반박 따위에) 말문이 막히다.
哑口无言的俄语：[yǎkǒu wúyān] обр. лишиться дара речи; не найтись, что сказать
哑口无言什么意思：yǎ kǒu wú yán 【解释】象哑巴一样说不出话来。形容理屈词穷的样子。 【示例】他的一席话，使在场的人个个～。 【拼音码】ykwy 【灯谜面】亚；封嘴；第二讲 【用法】主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义 【英文】be rendered speechless