哑口无言的英文

• be rendered speechless; be dumbfounded; be left without an argument; be put down; be reduced to silence; be struck dumb; be stumped; (he) closed (his) mouth and had nothing to say.; have nothing to say for oneself; inarticulate; keep mute as a maggot; keep silent; put to silence; shut up when defeated in an argument; strike dumb; there is nothing more one can say.; tongue-tied 短语和例子
  他论辩有力, 把对方说得哑口无言。 his forceful arguments silenced his opponent

• 使哑口无言:    silence
• 你为什么哑口无言:    cat got your tongue
• 使批评者哑口无言:    silenced his critics
• 驳得某人哑口无言，驳倒某人:    make a score off someone
• 使对手哑口无言的辩论:    squelchsquelcher

例句与用法

1. The ill - fitting clothes , battered hands , and sunburned face remained ; but these seemed the prison - bars through which she saw a great soul looking forth , inarticulate and dumb because of those feeble lips that would not give it speech
   但这只不过宛如监牢的栅门，她通过栅门看到的是一个怀着希望的伟大灵魂。只因他那在弱的嘴唇不善表达，他只能词不达意地说话，或是哑口无言。
2. It s not mine to give . " i was absolutely dumbfounded . a few months later that organization wasn t able to fulfill their obligations and so then john crean gave the ranch to the crystal cathedral and today we have a beautiful retreat center there
   我实在哑口无言，完全呆了，数个月后那组织并未能履行兴建一个退修中心的义务，他把那农场送给水晶大教堂，至今我们仍拥有那地方。
3. How it could occur a second time , therefore , was very odd ! - yet it did , and even a third . it seemed like wilful ill - nature , or a voluntary penance , for on these occasions it was not merely a few formal enquiries and an awkward pause and then away , but he actually thought it necessary to turn back and walk with her
   然而毕竟有了第二次，甚至还会有第三次，看上去他好象是故意跟她过不去，否则就是有心要来赔罪因为这几次他既不是跟她敷衍几句就哑口无言，也不是稍隔一会儿就走开，而是当真掉过头来跟她一块儿走走。

其他语言

哑口无言的法语：Speechless (chanson de Michael Jackson)
哑口无言的日语：〈成〉答えに詰まって言うべき言葉がない. 被问得哑口无言／問い詰められてぐうの音も出ない.
哑口无言的韩语：【성어】 벙어리처럼 말을 못하다; (질문·반박 따위에) 말문이 막히다.
哑口无言的俄语：[yǎkǒu wúyān] обр. лишиться дара речи; не найтись, что сказать
哑口无言什么意思：yǎ kǒu wú yán 【解释】象哑巴一样说不出话来。形容理屈词穷的样子。 【示例】他的一席话，使在场的人个个～。 【拼音码】ykwy 【灯谜面】亚；封嘴；第二讲 【用法】主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义 【英文】be rendered speechless