讨喜 的韩文

• (1)[동사] (다른 사람들의) 호감을 얻다. 사랑을 받다.
  
  简单大方的式样最为讨喜;
  간단하면서도 큼직한 네모 무늬가 사람들의 호감을 제일 얻는다
  
  (2)[형용사] 상서롭다. 길하다. 경사스럽다.
  
  听不讨喜的话;
  상서롭지 못한 말[재수 없는 말]을 듣다

• 讨命鬼    [명사]【비유】 일부러 남을 괴롭히는 사람....   详细翻译>>
• 讨吃    [동사] (음식을) 빌어먹다. 비럭질하다.讨吃子;【방언】 거지 ＝[讨饭]...   详细翻译>>
• 讨好    알랑거리다; 기쁘게 하다; 치켜세우다; 아첨하다; 아부하다...   详细翻译>>
• 讨口气    말투를 살피다. 말투로써 속셈을 탐색하다....   详细翻译>>
• 讨好(儿)    [동사](1)비위를 맞추다. 기분을 맞추다. 영합하다. 잘 보이다. 눈에 들다. 이익을 얻다.各方面都要讨好(儿);각 방면 모두 환심을 사야 한다讨不出好来;마음에 들게 하지 못하다. 비위를 맞추지 못하다讨他的好儿;그의 마음에 들게 하다 ＝[讨脸(儿)] →[迎yíng合(1)](2)좋은 결과를 얻다. [주로 부정문에 쓰임]费力不讨好(儿);애만 쓰고 좋은 결과를 얻지 못하다. 수고하고도 좋은 소리 못 듣다...   详细翻译>>
• 讨口    ☞[讨饭fàn]...   详细翻译>>
• 讨嫌    [동사](1)미움을 받다[사다].这孩子真讨人嫌;이 아이는 정말 남에게 미움을 받는다 ＝[讨人嫌](2)미워하다. 싫어하다....   详细翻译>>
• 讨取    [동사] 독촉하여 받다. 받아 내다. 요구하다....   详细翻译>>
• 讨寿    [동사] 부모의 병에 자녀가 자신이 대신 앓게 해 달라고 신불에게 빌다. ＝[借寿]...   详细翻译>>

• - 나는 차라리 불행해 보이는 행복한 사람이 되고 싶다.
  所以，我宁愿做一个不讨喜的人。
• 하지만 누가 더 수치스러운지는 이미 답이 나온 듯 하다.
  谁更讨喜，好像现已有了明晰的答案。
• 기뻐하게 되는 이유가 바로 여기에 있는 것이다.
  所以說，它讨喜的原因就在这裡。
• 천재보다 노력하는 자 노력하는 자 보다 즐기는 자가 되어야하니라
  越是讨喜的人就 越是愿意为了获得成功以外的东西而奋斗。
• 그런데 군인들이 자기 이름 들린다고 반가워하거나 쳐다볼 수 있어요?
  有些名字一听就讨喜 看看自己是否榜上有名?
• 하지만 누가 더 수치스러운지는 이미 답이 나온 듯 하다.
  谁更讨喜，似乎已经有了明确的答案。
• 그 외에 어떻게 너희들이 내 마음에 가까워질 수 있다고 생각하느냐?
  不然你觉得我怎么扮得出讨喜样？
• David Freese의 발언이 가장 마음에 와닿네요.
  David Freese的打击不讨喜。
• 그들은 파문당하지 않습니다(｢사랑의 기쁨｣, 243항 참조).
  爱情不只要讨喜(第243页)
• 역할과 감정을 공유한다는 것이 행복하게 느껴진다.
  感觉情节和角色设置挺讨喜的。

• 讨喜什么意思：见“ 讨喜欢 ”。