打茶围 的韩文

• [동사]【문어】 기루(妓樓)에 가서 기생들을 희롱하다. ＝[开kāi盘子] [开盘(儿)(2)] →[清qīng吟小班]

• 打茶尖    [동사] (여행 도중에 휴게소 같은 데서) 휴식을 취하다. →[打尖A)(1)]...   详细翻译>>
• 打英雄    중국 전통극에서 ‘武生’의 상대역을 하다....   详细翻译>>
• 打苞(儿)    [동사] (밀·수수 따위의) 이삭이 패다....   详细翻译>>
• 打花鼓    ☞[凤Fèng阳花鼓(戏)]...   详细翻译>>
• 打草    [동사](1)풀을 베다.(2)☞[打草稿(儿)(1)]...   详细翻译>>
• 打花脸儿    배우의 얼굴을 울긋불긋하게 분장시키다....   详细翻译>>
• 打草惊蛇    【속담】 풀을 베어 뱀을 놀라게 하다;(1)갑(甲)을 경계하여 을(乙)을 깨우치다.这是我打草惊蛇的办法;이것은 내가 한 사람을 다스려 다른 사람이 경계하도록 하는 방법이다(2)경솔한 행동을 하여 계획·책략 따위가 사전에 누설되어 상대방으로 하여금 경계하게끔 하다[미리 다 대비하게 만들다].咱们先别声张, 免得打草惊蛇;당분간 입 밖에 내지 말도록 합시다, 사전에 대비하지 못하도록 하기 위해서...   详细翻译>>
• 打花胡哨    【방언】(1)입에 발린 말을 하다. 허튼소리를 하다. 야유하다.你还是出去打个花胡哨, 应个景儿吧;그전대로 나가서 입에 발린 소리를 해서라도 적당히 얼버무려 두려무나别打花胡哨了, 说点儿正经的行不行!;허튼소리만 하지 말고, 좀 진실한 것을 말할 수 없소! ＝[打花花哨] [打花花少](2)농담을 하다. 우스갯소리를 하다....   详细翻译>>
• 打草机    [명사] 풀 깎는 기계....   详细翻译>>

• 打茶围什么意思：亦作“打茶会”。  旧时谓至妓院品茗饮酒取乐。    ▶ 清 蕊珠旧史 《京尘杂录‧梦华琐薄》： “入伎馆闲游者曰打茶围。”    ▶ 《海上花列传》第三回： “我只道耐同朋友打茶会去了。”    ▶ 鲁迅 《彷徨‧弟兄》： “对面的寓客还没有回来， 照例是看戏、或是打茶围去了。”