熬心的日文

• 〈方〉心配する.心を悩ます.
  他正在为他儿子érzi的事熬心／彼は息子の事で悩んでいる.

• 熬    ＊熬āo 煮る.煮つめる.ゆでる. 熬白菜／白菜をゆでる.白菜を煮込ん...
• 心    （1）心臓.▼“心脏 xīnzàng ”ともいう. （2）心.気持ち....
• 熬成    長時間煮つめて…にする. 把鱼鳔yúbiào熬成胶jiāo／魚の浮き袋を長時間煮つめてにかわにする.
• 熬得过    持ちこたえることができる.堪え忍ぶことができる. 你能熬得过今后三年的艰苦jiānkǔ生活吗?／これから3年間の苦しい生活を我慢し通すことが君にできるか.
• 熬日子    （1）辛抱して暮らす. （2）（病人などが）時間の問題である,もう見込みがない. 这种病治不好,吃药也不过是熬日子罢bà了／こういう病気は不治の病で,薬を飲んでもただ時間を引き延ばすだけのことだ.
• 熬得住    しのげる.我慢できる. 什么样的严寒yánhán我也熬得住／どんなに厳しい寒さでも私はしのげる.
• 熬有介事    sha4you3jie4shi4 もっともらしい．まことしやか
• 熬头儿    辛抱する甲斐[かい]. 有熬头儿／辛抱のしがいがある.
• 熬汤    スープを作る. 熬白菜汤／白菜のスープを作る.
• 熬夜    夜ふかしする.徹夜する. 他身体不好,熬不了liǎo夜／彼は体の具合が悪いから,夜ふかしはできない.
• 熬油儿    〈喩〉夜ふかしする.▼もとの意味の「油を使う」「灯油を浪費する」から転じたことば. 别点灯熬油儿啦,快睡吧!／明かりをつけて夜ふかしするな,はやく休みなさい.
• 熬刑    拷問に堪える. 熬不住刑,只得zhǐdé招认／拷問に耐えきれず,やむなく罪を認める.

• ----熬心熬肺”的歇后语。
• 这不是一般的勤奋，是熬心熬血拚命。
• 莫非你，多情不惯相思苦，身受煎熬心得病。
• 病苦：身病煎熬五官，心病煎熬心识，此是病苦。
• 。伺机心理也可称作“苦熬心理”和“翻身心理”。
• 》：“我熬心费力办农业，结果给组织上留下这么个印象。
• “他去日本后我们每月光电话费就12万日元，并且，我难以忍受那种熬心的思念。
• 《废园外?长夜》“先前那里面有的是狂涛巨浪，现在却是一阵炙骨熬心的烈火。
• 一大批当年驰骋绿茵场的名将，退役后挑起绿茵希望工程的重任，执教少年队，洒热汗、熬心血。
• ”最早的炒肝儿是用猪心、肝、肺、肠煮制，不勾芡，当时流传这样一句俚语：“炒肝不勾芡??熬心熬肺。

• 熬心的韩语：[동사]【방언】 마음이 편치 못하다. 속 태우다. 조바심하다. 마음을 졸이다. 这是多么熬心的事情; 이것은 얼마나 속 태우는 일인가 这个事情糟到这步田地才叫人熬心; 이 일은 이 지경으로까지 악화되어서 정말 사람을 속 태운다 →[熬烦]
• 熬心的俄语：pinyin:áoxīn диал. истомиться, разволноваться; забеспокоиться; тревожиться; тоска, тревога
• 熬心什么意思：āoxīn 〈方〉心里不舒畅；烦闷。