- 〈旧〉改元.元号を改めること.
『注意』日本と異なり過去の中国では,皇帝が1年の途中で亡くなっても,その年はもとの元号を使い,翌年の正月から改元して新しい元号を使った.
- 改 (1)変える.変わる. 几年之间,家乡完全改了样子了/幾年もたたないう...
- 元 (Ⅰ)(1)始めの.第一の.最初の. 元始/元始.(万物の)始め. 等...
- 改写 (文章や著作を)書き直す.改作する. 把古典小说改写成通俗本 tōngsúběn /古典小説を通俗小説に改作する. 这篇文章是根据一篇通讯 tōngxùn 改写的/この文章はある記事をもとに書き換えたものである.
- 改值税 さいきょかぜい
- 改写受信人姓名 の宛名を書き直す
- 改修 かいしゅう4 0 改 修 【名】 【他サ】 修理;修订
- 改判 〈法〉(裁判所が)判決を変更する.
- 改作 かいさく1 0 改 作 【名】 【他サ】 改写;改编
- 改任 職務が変わる. 这次人事调动 diàodòng ,他改任工厂厂长/こんどの人事異動で彼はポストが工場長に変わった.
- 改动 (文章?項目?順序などを)変える,手直しする,手を加える. 稿子被编辑 biānjí 改动了几个词句便发表了/原稿は編集者によっていくつかの字句が修正されて発表された. 『比較』改动:改变 “改变”は人間の考えや意識?客観的事物の変化などに比較的幅広く用いられるが,“改动”は普通,字句?項目?順序などの変更に限られる.
- 改为公制 メートル法に変わるメートル法に移行メートル法に移行させる
- この方法は,「素子の値→解析的な出力波形→Newton法でT1,T2計算→設定値と比較→素子の値変更」のループを繰り返す方法であるが,「素子の値変更」の過程で値をどれだけ変更するかを決定することが難しい。
该方法是反复“元件值→分析性的输出波形→利用Newton法计算T1、T2→与设定值比较→更改元件值”的循环的方法,在“更改元件值”的过程中,确定更改值的幅度非常困难。 - この方法は,「素子の値→解析的な出力波形→Newton法でT1,T2計算→設定値と比較→素子の値変更」のループを繰り返す方法であるが,「素子の値変更」の過程で値をどれだけ変更するかを決定することが難しい。
该方法是反复“元件值→分析性的输出波形→利用Newton法计算T1、T2→与设定值比较→更改元件值”的循环的方法,在“更改元件值”的过程中,确定更改值的幅度非常困难。
- 改元的英语:change the designation of an imperial reign; change the title of a reign
- 改元的韩语:[동사] 연호를 바꾸다. [연호를 바꾼 첫 해를 ‘元年’이라고 함] →[建jiàn元(1)]
- 改元的俄语:pinyin:gǎiyuán изменить эру (летосчисление); изменить девиз царствования
- 改元什么意思:gǎiyuán 君主、王朝改换年号,每一个年号开始的一年称‘元年’。
- 改元の英語:改元 かいげん change of era