(1)指し示す.教える. 他指点的是条近路/彼が教えてくれたのは近道だ. 昨天刘教练 jiàoliàn 指点了我怎样打羽毛球 yǔmáoqiú /きのう劉コーチは私にバドミントンのやり方を教えてくれた. 警察 jǐngchá 指点给我看,到天文馆怎么走/警官は天文館への道を教えてくれた. (2)(陰で)非難する. 不要对别人的工作在一旁指指点点/人の仕事に対してはたからとやかく言ってはいけない. 『発音』 zhǐdian と発音することもある.
指 指zhī 〈旧読〉等同于(请查阅)【指 zhǐ 】点 (Ⅰ)(1)(点儿)しずく. 雨点儿/雨粒.雨のしずく. (2)(点儿...中间指点标 ちゅうかんいちひょうしき区域指点标 たいいきマーカゾーンマーカ外指点标 そとがわマーカアウタマーカ归航指点标 ホーマ扇形指点标 おうぎがたマーカビーコンおうぎがたマーカファンマーカ有源指点标 のうどうひょうしき航线指点标 こうろいちひょうしき航路指点标 こうくうろじょうひょうしき边界指点标 きょうかいマーカ无线电指点标 マーカビーコンむせんいちひょうしき扇形无线电指点标 おうぎがたマーカファンマーカ扇形波束指点标 ファンビームビーコン指物 さしもの(用木板插起来的)家具,木器。古代武士铠甲上插的小旗。指派 (ある仕事をするために人を)任命し派遣する. 铁道部指派他领导这座大铁桥的施工/鉄道省は彼をこの大鉄橋の工事の指導に当たらせた.指状定位器顶杆 フィンガストップレバー指法 〈音〉運指法.指状引线 フィンガリード指正 (1)誤りを指摘して改めさせる. (2)叱正[しっせい].教示.▼自分の作品や意見に対する他人の批評を請うときに用いる. 请您指正/ご叱正を請う. 请不吝 bùlìn 珠玉,予以指正/どうぞ忌憚[きたん]のないご叱正をお願いします.指状手柄 フィンガレバー指止め ゆびどめ指挡。指状焦碳 しじょうコークス指模 しもん 指紋
この度は私どもの論文をお読み頂き,また貴重な御指摘を賜り有難うございます。 衷心感谢您阅读我们的论文,并给予宝贵的指点 。 この問題を克服するためには,図7のように,指さし位置を仮想空間内で共有するだけでなく. 为了克服这个问题,如图7,指点 位置不仅在虚拟空间内共享。 たとえば,顔の向きは一番関心を払っている方向を示し,腕の向きは指さしを行いたい方向などを示す. 例如,脸朝向显示一般关心的方向,手臂的方向显示想进行指点 的方向等。 またタスクメニューとともにキャラクタを表示させ,音声合成によりメニュー項目を選択するよう教示する. 此外,字符也和作业菜单一起表示出来,通过声音合成来指点 菜单项目的选择。 そして,ペンで印を付ける行為に前後し,部屋Aの作業者は指さしをやめたため,レーザスポットは消灯する. 然后,连续进行用笔画印记的行为,房间A的操作者停止指点 ,激光光斑就熄灭。 麻酔中,薬剤のダブルチェックはほとんど不可能であり,指差し確認の導入もあまり現実的でない。 在麻醉的导入过程中,药物的双重核实几乎是不可能的,而引入手指点 检确认也是不现实的。 実験は試作したシステムとノート型PCに搭載されたタッチパッドとポインティングスティックの3種類を用いて行った. 实验采用了试作系统和笔记本电脑配置的触摸板和指点 杆等3种装置来进行。 特に,マルチロボット系で,お互いに自己の行動決定方式を教示し合いたい場合などには通信量の削減につながる. 特别是,在多个机器人的系统中,在想互相指点 自己的行动决定方式时,这和通信量的削减相关。 私自身,1993年の檀教授による福岡大会以後のすべての会に参加しているが,この会を通じて多くのことを学び,多数の知己を得た。 作者自己在1993年,通过檀教授的指点 参加了福冈大会以后的全部会议,受益匪浅而且结交到了很多同行知己。
指点的英语 :give directions; show how 短语和例子 多亏你的指点 thanks to your directions 指点的法语 :动 instruire;indiquer;montrer;donner des conseils指点的韩语 :(1)[동사] 지시하다. 가리켜 알려 주다. 가르치다. 他指点给我看, 哪是织女星, 哪是牵牛星; 그는 나에게 어느 것이 직녀성이고 어느 것이 견우성인가 가리켜서 알려 주었다 老大爷指点我怎样积肥选种; 할아버지는 나에게 어떻게 퇴비를 쌓고 종자를 고르는지 가르쳐 주셨다 大家都朝他指点的方向看; 모두 그가 가리키는 방향을 바라보았다 →[指正] (2)[동사] ...指点的俄语 :[zhǐdiǎn] 1) показывать; инструктировать 2) критиковать; осуждать (недостатки)指点什么意思 :zhǐdiǎn ①指出来使人知道;点明:他~给我看,哪是织女星,哪是牵牛星丨大家都朝他~的方向看丨老大爷~我怎样积肥选种。 ②在旁边挑剔毛病;在背后说人不是。