动 instruire;indiquer;montrer;donner des conseils
指 名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la点 名 1.goutte雨~gouttes de pluie指点杆 bouton de pointagepivottrackpointergot再指点某人 remettre qn sur la voie指指点点 gesticulerexprimer par gestesfaire un gestefaire des gestes指指点点组 Ushiroyubi Sasaregumi指点方向 dispatcher指点某人 mettre qn sur la voie用手指点 désigner du doigt远指点标 avant-signal指海绵属 chalina指派的程式 programme attribué指派 动désigner;nommer指法提示 doigté指法 doigté指状水母属 dactylometra
Combien vous en avez prises? Désolée, je voulais du choix. 别指点 我 在时装上我可是很挑剔的 Merci pour le Zen, mais personne ne s'adressait à vous. 多谢大师指点 迷津 但我又没跟你说话 J'avais atteint un lieu dont mon maître ne m'avait jamais parlé. 我似乎触到了,师父从未指点 过的境地 Deux doigts avant le petit déjeuner. Avec tous leurs test. 我不要你指点 我怎么开车 以前是我教你 Je suis trop vieux pour être gouverné par la peur des idiots. 我老了,已经不在乎别人指指点 点了 J'imagine que je pourrais t'enseigner une chose ou deux. 既然这样我就大发慈悲的指点 你一招! Tu reviens. Tu dis à Amanda comment tenir maison. 你回家后,先是指点 阿曼达如何管房子 Je pourrais vous donner quelques tuyaux. Nous pourrions mieux nous connaître. 我给你指点 指点 也好让我们更了解彼此 Je pourrais vous donner quelques tuyaux. Nous pourrions mieux nous connaître. 我给你指点指点 也好让我们更了解彼此 Depuis hier, c'est le monde entier qui est sous le choc. 现在不是指指点 点的时候 现在我们应该
指点的英语 :give directions; show how 短语和例子 多亏你的指点 thanks to your directions 指点的日语 :(1)指し示す.教える. 他指点的是条近路/彼が教えてくれたのは近道だ. 昨天刘教练 jiàoliàn 指点了我怎样打羽毛球 yǔmáoqiú /きのう劉コーチは私にバドミントンのやり方を教えてくれた. 警察 jǐngchá 指点给我看,到天文馆怎么走/警官は天文館への道を教えてくれた. (2)(陰で)非難する. 不要对别人的工作在一旁指指点点/人の仕事に対してはたからとやかく言ってはいけない. ...指点的韩语 :(1)[동사] 지시하다. 가리켜 알려 주다. 가르치다. 他指点给我看, 哪是织女星, 哪是牵牛星; 그는 나에게 어느 것이 직녀성이고 어느 것이 견우성인가 가리켜서 알려 주었다 老大爷指点我怎样积肥选种; 할아버지는 나에게 어떻게 퇴비를 쌓고 종자를 고르는지 가르쳐 주셨다 大家都朝他指点的方向看; 모두 그가 가리키는 방향을 바라보았다 →[指正] (2)[동사] ...指点的俄语 :[zhǐdiǎn] 1) показывать; инструктировать 2) критиковать; осуждать (недостатки)指点什么意思 :zhǐdiǎn ①指出来使人知道;点明:他~给我看,哪是织女星,哪是牵牛星丨大家都朝他~的方向看丨老大爷~我怎样积肥选种。 ②在旁边挑剔毛病;在背后说人不是。