冤有头债有主的日文

• てきみかたのくべつをはっきりする
  敵 味方 の区別 をはっきりする

• 冤    （1）無実の罪を着せる（または着せられる）. 等同于(请查阅)冤情. ...
• 有    〈書〉【又 yòu 】に同じ. 三十有八年／38年. 『異読』【有 y...
• 头    （2）頭髪.髪の毛（の型）. 剃 tì 头／頭を剃る.（俗に）散髪する...
• 债    借金.借り.債務.『量』笔. 借债／金を借りる. 欠 qiàn 债／負...
• 主    （1）（客に対して）主人. 宾主／客と主人. 东道主／主人役. （2）...
• 有头绪    めはながつく 目鼻 がつく
• 有头无尾    しりきれとんぼ 尻 切れとんぼ
• 有头有尾    〈成〉始めもあり終わりもある.物事を最後までやり通すこと.
• 有头有绪    すべりだしがちゃんとできている 滑 り出しがちゃんとできている
• 有头有脑    （物事をするのに）判断力もあり,きちんと処理する能力もある.
• 有头有脸    （有头有脸儿）顔がきく.権威がある.▼“有头脸”ともいう. 他在村里是个有头有脸的,说话很有分量／彼は村では顔役だから,口をきけば重みがある.
• 有头有脸(的)    かおがきいている 顔 がきいている
• 冤枉    （1）無実の罪を着せる.罪をなすりつける. 决不冤枉一个好人／善良な人には決して無実の罪を着せない. 明明是你自己弄坏 nònghuài 的,怎么可以冤枉他呢?／明らかに君が壊したのに,どうして彼に罪をなすりつけるのか. （2）無実の罪.ぬれぎぬ. 受了冤枉／ぬれぎぬを着せられた. （3）（不当な扱いを受けて）無念である,くやしい. 我没干,他却偏 piān 说我干了,太冤枉了!／私はやっていないのに,あいつは私がやったと言い張る,実にくやしい. （4）むだである.損である. 这份钱出的太冤枉了!／その分のお金を出さされてほんとうにばかをみた. 『比較』冤枉:委屈 wěiqu どちらも「無念である」「くやしい」の意味だが,“委屈”が自分の心の中でやりきれなさを感じる程度であるのに対して,“冤枉”はそれよりももっと程度が甚だしい.
• 冤抑    ふとうにおさえつけられる 不当 に押さえつけられる
• 冤枉不冤枉啊!    あまりにもひどいとおもいませんか あまりにも酷 いと思 いませんか
• 冤情    無実の罪を受けた実情.
• 冤枉的    くやしい;いまいましい 悔 しい;
• 冤屈    （1）（＝冤枉 yuānwang （1））無実の罪を着せる.罪をなすりつける. 说他故意可真有点儿冤屈／彼がわざとやったなんて言ったらいささかかわいそうだ. （2）不当な取り扱い.不当な損害. 受冤屈／不当な取り扱いを受ける.
• 冤枉路    むだ足. 走冤枉路／むだ足を踏む.遠回りをする.
• 冤家路窄    〈成〉かたきはよく出会うもの.会いたくない人にはよく顔を合わすものである.▼“冤家路狭 xiá ”“狭路相逢 xiāng féng ”ともいう.
• 冤枉钱    むだなかね 無駄な金
• 冤家见面    かたきにあうとうらみがひとしお 敵 に会うと恨 みがひとしお

• 冤有头债有主，王安邦是惹祸根。
• 此外，冤有头债有主，哪部产品出了毛病都可以去找负责人。
• 冤有头债有主，既然自己坦坦荡荡，那么所有糊涂的因由必然是刚刚邂逅的那个美丽女子。
• 当晚，宋某源、王傲到“恺撒歌城”把情况向范泽忠汇报，范泽忠说“冤有头债有主，要干就要干对方领头的”。
• 恶灵能够诅咒伤害人，主角说众鬼冤有头债有主，可以惩罚元凶，却又对织惠说只要给钱就能摆平，于是主角家里又开了场新人联欢会。
• 这是冤有头债有主，皆因这些年来，主流无耻精英偷梁换柱，披着某种外衣，利用无数革命先烈打造出的全心全意为人民服务的无形资产，打着某种旗号，然后在一片光环之下，我们实实在在的被代表了。
• 女人降着命里注定的男人，男人降着命里注定的女人，在这命运的车轮里，百转千回，纠缠凝结，冤有头债有主，亲密爱人也好，永久夫妻也罢，既是爱恨交织的情侣，又是无法化解的冤家，更是命里注定的克星。