有头无尾的日文

音标：[ yǒutóuwúwěi ] 中文发音:

日文翻译
造句

しりきれとんぼ
尻切れとんぼ

有〈書〉【又 yòu 】に同じ. 三十有八年／38年. 『異読』【有 y...
头（2）頭髪.髪の毛（の型）. 剃 tì 头／頭を剃る.（俗に）散髪する...
无无mó “南无 nāmó ”（南無）という語に用いる. 『異読』【无 ...
尾【熟語】跟尾儿,后尾儿
无头无尾むちゃくちゃな;ことばやぶんみゃくがはっきりしない無茶苦茶な;言葉や文脈がはっきりしない
有头绪めはながつく目鼻がつく
无尾机むびよくき
无尾熊コアラ頭コアラ
无尾目カエル
无头无脑（1）少しも手がかりがない. 对这种无头无脑的事,我也不知道从哪里下手／こんなこんがらかった事件はどこから手をつけてよいかわからない. （2）やぶから棒に.理由なしに. 你干吗 gànmá 无头无脑地跟我发脾气 píqi ? ／君はなぜわけもなしに私に当たり散らすのか.
有头有尾〈成〉始めもあり終わりもある.物事を最後までやり通すこと.
有头有绪すべりだしがちゃんとできている滑り出しがちゃんとできている
有头有脑（物事をするのに）判断力もあり,きちんと処理する能力もある.
有头有脸（有头有脸儿）顔がきく.権威がある.▼“有头脸”ともいう. 他在村里是个有头有脸的,说话很有分量／彼は村では顔役だから,口をきけば重みがある.
有头有脸(的) かおがきいている顔がきいている
无尾压焊テールレスボンディング
无尾晚礼服 wu2wei3wan3li3fu2 タキシ—ド
无尾翼飞机むびよくき
冤有头债有主てきみかたのくべつをはっきりする敵味方の区別をはっきりする
无尾自动切割装置テールレスオートカッティングシステム
男士无尾半正式晚礼服タキシード
有夫ゆうふ 1 有夫【名】有夫
有天窗、气窗的屋顶モニタ屋根こしやねモニタやね
有天无日すっかりどうりがないすっかり道理がない
有天井的住宅コートハウス
有多种用途的飞机はんようき

例句与用法

我们必须竭力把事情做好，有头无尾的事是不值得一试的。
他这种有头无尾的话，是她觉得最令人丧气的事。
有头无尾的，半半拉拉的，都集体亮丑。
影片中段曾经数次作出一些暗示性的笔触，令观众期待结局将会十分出人意表，以为洪班长会如hye - jin所言是外星球来的王子，或者如hye - jin同事mi - seon ( kimka - yeon )所言，他有过失踪三年之谜，期间可能曾受伤昏迷后得到超能力，甚至能和雀鸟沟通，可这一切一切，原来都只是编导整人的骗局，都是有头无尾的过场戏，那当观众看到最后，就不免会有点失望了，而洪班长这个角色的神秘感，亦变得荡然无存。
影片中段曾经数次作出一些暗示性的笔触令观众期待结局将会十分出人意表以为洪班长会如hye - jin所言是外星球来的王子或者如hye - jin同事mi - seon kim ka - yeon所言他有过失踪三年之谜期间可能曾受伤昏迷后得到超能力甚至能和雀鸟沟通可这一切一切原来都只是编导整人的骗局都是有头无尾的过场戏那当观众看到最后就不免会有点失望了而洪班长这个角色的神秘感亦变得荡然无存。
全片太多故弄悬虚的细节，如郭晋安的失常电话对白大厦偷窥狂独坐街头老妇跳舞姐妹等，都和主线剧情毫无关系，全部都拍得有头无尾，当电影完结时，频令人不解那一班角色有何妙用。

其他语种释义

有头无尾的英语：having a beginning but no end; a thing given up before it is finished; begin a thing but never finish it; begin well but fall off towards the close; leave sth. half done; start off but never finish
有头无尾的韩语：☞[有始无终]
有头无尾的俄语：pinyin:yǒutóuwúwěi незаконченный, незавершённый; непоследовательный
有头无尾什么意思：yǒu tóu wú wěi 【解释】有开头没有收尾。指没有把事情做完。【出处】《朱子语类》：“若是有头无尾底人，便是忠也不久。” 【示例】做什么事都要善始善终，不能～。【拼音码】ytww 【灯谜面】断尾巴蜻蜓只留序曲【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义【英文】have a beginning but no end