- promulguer un décre
rendre une ordonnance
- 颁 动 promulguer;publier
- 颁布 动 promulguer;publier;manifester~法令promulguer un
- 布 名 toile;étoffe~鞋chaussures en toile. 动
- 法 名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
- 法令 名 loi et décret;ordonnance lois et décrets
- 令 量 rame(ensemble de 500 feuilles de papier) 令 名
- 颁布(法令) décréter
- 公布法令 promulgation d'un décret
- 一项法令的颁布 promulgation d'un décret
- 颁布 动promulguer;publier;manifester~法令promulguer un décretproclamationproclamerpromulgation
- 法国总统所颁布的紧急法令 décision
- 法令 名loi et décret;ordonnancelois et décrets
- 孔布法 Combefa
- 布法利 Bufali
- 赦令(国王颁布的) édit
- 颁布一项法律 promulguer une loi
- 770法令 Politique nataliste en République socialiste de Roumanie
- 华法令 coumafène
- 违抗(法令) désobéir
- 布法提斯 Boufatis
- 布法罗 (消歧义) Buffalo
- 布法罗·比尔 buffalo bill
- 布法罗士兵 Buffalo Soldier; Buffalo Soldier
- 布法罗比尔 Bills de Buffalo
- 布法罗轻轨 Métro léger de Buffalo
- Le 7 octobre, cette commission a été créée par ordonnance.
10月7日,颁布法令设立了这个委员会。 - L ' âge limite a été supprimé par voie d ' ordonnance.
通过颁布法令取消了年龄限制。 - Sur la base de la Constitution et de la législation, promulgue des arrêtés et ordonnances;
根据宪法和法律,颁布法令和命令; - Promulguer des décrets, qui prennent effet à leur signature par le Premier Ministre;
颁布法令,总理签字后生效; - Les religieux qui en font partie débattent des questions avant d ' émettre des ordonnances.
先由该署的工作人员讨论商定,然后再颁布法令。 - Il a été approuvé par le Gouvernement kirghize le 2 décembre 2002.
政府于2002年12月2日颁布法令,批准了该法案。 - Il a ainsi décrété < < le sport pour tous > > parmi ses priorités nationales.
摩洛哥颁布法令,把全民体育列为全国优先事项之一。 - Le Gouvernement peut édicter des décrets afin de mettre en œuvre un acte législatif dans les limites de la loi.
政府可颁布法令,依法执行法律。 - Promulgation d ' une législation facilitant la libération des personnes placées en détention préventive;
颁布法令,便于按法律程序释放那些被刑事法院关押的人; - Faut-il prendre des mesures supplémentaires pour intégrer ces instruments dans la législation en vigueur?
是需要另行颁布法令,还是已把这些文书纳入了现有的法律?