颁奖的法文

颁动 promulguer;publier
奖动
颁奖仪式 cérémonie de remise de prix
向妇女领袖颁奖仪式 cérémonie de remise de prix à des femmes dirigeantes
奥斯卡颁奖典礼列表 Liste des présentateurs des Oscars
第63届托尼奖颁奖典礼 63e cérémonie des Tony Awards
第64届托尼奖颁奖典礼 64e cérémonie des Tony Awards
第65届托尼奖颁奖典礼 65e cérémonie des Tony Awards
第66届托尼奖颁奖典礼 66e cérémonie des Tony Awards
颁发证书 délivrer un certificat
颁发文凭的实习 stage qualifiant
颁发护照 délivrer un passeport
颁布动promulguer;publier;manifester~法令promulguer un décretproclamationproclamerpromulgation
颁发奖章 décerner(ou conférer)une médaill
颁布(法令) décréter
颁发命令 communiquer un ordre(ou une instruction
颁布一项法律 promulguer une loi

Soyez les bienvenus pour la remise annuelle des Prix d'Israël.
欢迎来到今年以色列奖的颁奖典礼
Soyez les bienvenus pour la remise annuelle des Prix d'Israël.
欢迎来到今年以色列奖的颁奖典礼
Ma femme et moi on rentre d'une remise de prix.
我和我妻子刚从颁奖会上出来准备回家
Oui, pour que les juges attribuent le prix du meilleur déguisement.
对啊这样评委可以给最佳造型颁奖
Au lycée, je motivais les sportifs et je m'occupais des décorations.
我负责组织所有的激情聚会和颁奖晚会
Vous devriez assister à la cérémonie, c'est dans quelques jours.
我想你应该去参加月底的颁奖典礼
Pour être plus exacte, Alvy remettra un prix sur un plateau télé.
不是这个样子艾维要在电视上颁奖
C'était la nuit des Prix citron et dans cette frivolité forcée.
那天是柠檬奖的颁奖晚会在一片殷勤中
C'était une mission secrète, donc la cérémonie est secrète.
行动是机密的所以颁奖仪式也是机密的
Il ne s'est pas présenté à la cérémonie de remise des prix.
出乎意料，当时他未出席颁奖典礼