美利坚合众国和墨西哥关于为灌溉目的公平分配里奥格兰德河水的公约的法文

• convention entre les etats-unis d’amérique et le mexique relative à la répartition équitable des eaux du rio grande pour l’irrigation

• 美    形 1.joli;beau;gracieux;élégant
• 美利坚合众国    états de l'union
• 利    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• 坚    形 solide;dur;ferme;fort;résistant~冰glace dure 名
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 合众    réuni ligués englobèrent ligua unis liguée
• 合众国    États-unis États-unis d’amérique
• 众    形 nombreux寡不敌~être vaincu par un ennemi supérieur
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 墨    名 1.encre de chine研~frotter le batonnet d'encre
• 墨西哥    mexique les États-unis du mexique États-unis du
• 西    名 ouest;occident
• 哥    名 frère(aîné)
• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 为    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• 灌    动 1.irriguer引水~田irriguer les champs
• 灌溉    动 irriguer.~面积surface irriguée.
• 目    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• 目的    名 but;fin;objectif;objet最终~ultime objectif.
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 公    名 affaires officielles;administration
• 公平    形 juste;impartial;équitable~合理impartial et
• 公平分配    partage équitable
• 平    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• 平分    动 diviser en parties égales;faire la moyenne~秋色se
• 分    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• 分配    动 distribuer;répartir;désigner给大学毕业生~工作accorder
• 配    名 ~偶époux,épouse. 动 1.s'unir par le mariage;se
• 里    介 1.en;dans屋~dans la maison 2.[placé
• 里奥    Rioz
• 奥    形 profond;abstrus;difficile à comprendre
• 格    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• 格兰    Glun
• 格兰德    Grande (Allemagne)
• 格兰德河    Río Grande (fleuve)
• 兰    名 orchidée
• 德    名 1.vertu;moralité品~moralité;conduite.
• 河    名 rivière;fleuve;cours d'eau
• 河水    flots
• 水    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• 水的    hydrique aquatique
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 公    名 affaires officielles;administration
• 公约    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• 约    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir

• 美利坚合众国和墨西哥关于为灌溉目的公平分配里奥格兰德河水的公约的俄语：конвенция между соединенными штатами америки и мексикой о справедливом распределении вод реки рио-гранде для целей ирригации