公 名 affaires officielles;administration公平 形 juste;impartial;équitable~合理impartial et平 形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.平分 动 diviser en parties égales;faire la moyenne~秋色se分 动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se分配 动 distribuer;répartir;désigner给大学毕业生~工作accorder配 名 ~偶époux,épouse. 动 1.s'unir par le mariage;se公平分配博弈 Partage équitable公平的分配 partage équitable不公平的分配 partage injusterépartition inéquitable公平地域分配 répartition géographique équitable美利坚合众国和墨西哥关于为灌溉目的公平分配里奥格兰德河水的公约 convention entre les etats-unis d’amérique et le mexique relative à la répartition équitable des eaux du rio grande pour l’irrigation分配的公平合理 équité d'un partage平分 动diviser en parties égales;faire la moyenne~秋色se partager qch;faire le partage entre deux personnes des avantages ou du pouvoir公平 形juste;impartial;équitable~合理impartial et raisonnable.分配 动distribuer;répartir;désigner给大学毕业生~工作accorder un emploi à un diplômé d'université;assigner des fonctions à des diplômés d'université名distribution;répartition;attributiondépartir平分的 bissecteur平分線 Bissectrice平分面 plan bissecteurplan bissectrice垂直平分線 Médiatrice平分秋色 se partager qch;faire le partage entre deux personnes des avantages ou du pouvoi昼夜平分时 équinoxe昼夜平分点 équinoxe水平分支 Branche horizontale水平分芯 tire-noyau horizontal
Équitable au Conseil de sécurité et de l ' augmentation 安全理事会席位公平分配 和成员数目 De la représentation équitable et de l ' augmentation du nombre 安全理事会席位公平分配 和成员数目 Répartition juste et égalitaire des ressources naturelles et des infrastructures. 公正和公平分配 自然资源和基础设施。 Question de la représentation équitable au Conseil de sécurité 安全理事会席位公平分配 和成员数目 Promouvoir un accès équitable des personnes âgées aux logements sociaux; 促进老年人公共住房的公平分配 ; Les bénéfices de la libéralisation du commerce ne sont pas distribués équitablement. 贸易开放的惠益并未得到公平分配 。 QUESTION DE LA REPRÉSENTATION ÉQUITABLE AU CONSEIL DE SÉCURITÉ 安全理事会席位公平分配 和成员数目 On a proposé de répartir équitablement les ressources entre les régions. 有人建议,应该对各区域公平分配 资源。 Faire en sorte que les bénéfices de la mondialisation soient équitablement partagés; 确保全球化的利益得到公平分配 。 Mesures en faveur d ' une répartition équitable des ressources alimentaires mondiales 促使公平分配 全部粮食资源的措施