站不住脚的法文

• sans fondement
  non fondé
  à plaisir

• 站    动 1.se tenir(rester)debout~起来se mettre debout;se
• 不    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• 不住    à plusieurs reprises plusieurs fois à coups
• 住    动 1.habiter;demeurer;résider;loger我在南方~了三年.j'ai
• 脚    名 1.pied赤~pied nu 2.base;pied山~pied d'une montagne
• 站不住脚的    boiteux,eusebancal,e,als
• 站不住脚的推论    raisonnement creuseraisonnement creux
• 站不住脚的理论    théorie insoutenablethéorie qui ne tient pas debout
• 腿站不住    ne plus tenir sur ses cannes
• 不住    à plusieurs reprisesplusieurs foisà coups répétésà maintes reprises
• 站得住脚    défendre
• 站得住脚的    soutenabledéfendable
• 保不住    副probablement;vraisemblablement~会下雨.très probablement il va pleuvoir.
• 对不住    navréexcuse-moipardondésoléexcusez-moi
• 忍不住    ne pouvoir s'empêcher de;ne pouvoir supporter;ne pouvoir se contenir~笑了起来ne pouvoir étouffer les rires;ne pouvoir s'empêcher de rire
• 憋不住    ne pouvoir se contenir;ne pouvoir s'empêcher de
• 抗不住    craindre
• 挡不住    Timber (chanson)
• 挺不住    craquer
• 止不住    incoercibleinarrêtable
• 禁不住    ne pouvoir résister à qch;ne pouvoir supporter;ne pouvoir s'empêcher d
• 耐不住    craindre
• 闲不住    ne pouvoir rester en repos;ne pouvoir rester tranquille;n'avoir pas un moment libre;ne pouvoir trouver un instant de répi
• 靠不住    incertain;douteux;ne pas être digne de foi这人~.cet homme n'est pas digne de confiance./il ne faut pas compter sur cet homme.
• 顶不住    flancher

• Quand les malfrats sont coincés tout le monde trinque.
  他们在庙街站不住脚，就害死无辜
• Ce n'est pas assez de dire... qu'elle n'a pas le physique de l'emploi.
  说她不像角色 这个理由是站不住脚的
• Cette mesure ne peut être justifiée et doit être supprimée.
  这种行动是站不住脚的，必须停止。
• Et je sais que je n'ai pas voix au chapitre, mais
  我知道我的理由站不住脚 但是 我想留下来
• C'est cela. Vous savez, ça ne marchera pas.
  说得好 但是你说的是站不住脚的
• Tu sais que l'accusation ne sera pas retenue?
  你知道这从来站不住脚的 对吧？
• Qu'entendez-vous Vous pensez que c'est peu pour aller sur?
  什么意思? 你觉得站不住脚?
• Qu'entendez-vous Vous pensez que c'est peu pour aller sur?
  什么意思? 你觉得站不住脚?
• Israël a contribué à la création de beaucoup de ces prétextes inconsistants.
  以色列制造了其中许多站不住脚的借口。
• L ' allégation concernant une aide financière ne tient pas mieux la route.
  关于财政支助的指控同样站不住脚。

• 站不住脚的英语：have not a leg to stand on; be done for; be untenable; cannot be justified; cannot hold one's ground; cannot hold water; (what you said) doesn't hold water.; groundless; ill-founded; ill-grounded; imp...
• 站不住脚的日语：あしがとめられない 足　がとめられない
• 站不住脚的韩语：발을 붙여 설 수 없다. (1)【전용】 (지반·지위 등이) 확고하지 않다. (2)【전용】 몹시 바빠 발을 붙이지 못하다. (3)☞[站不住(2)]
• 站不住脚的俄语：pinyin:zhànbùzhùjiǎo 1) от постоянных хлопот на ногах не держаться (с ног валиться); не иметь никакой передышки 2) не иметь твёрдой опоры, терять почву под ногами 3) не выдерживающий никакой критики, ...
• 站不住脚什么意思：站不住脚 基本解释：比喻观点等经不起推敲与反驳。