祛风解表的法文

• chasser le vent et faire la sudorification

• 祛    动 chasser;repousser;dissiper~暑chasser la chaleur
• 祛风    expulser le vent
• 风    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• 解    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• 表    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• 祛风解痉    expulser le vent pour arrêter les convulsions
• 养血解表    enrichir (s') le sang et dégager la superficie du facteur pervers
• 化饮解表    résoudre la rétention de fluide et favoriser la diaphorèse
• 清热解表    rafraîchir la chaleur et faire la sudorificationrefroidir la chaleur et favoriser la sudori fication
• 益气解表    tonifier l'énergie et dégager la superficie des facteurs pervers exogènes
• 养血祛风    enrichir (s') le sang et expulser le vent
• 清热祛风    rafraîchir la chaleur et dissiper le vent
• 祛风养血    expulser le vent et enrichir le sang
• 祛风定惊    expulser le vent et arrêter les convulsions
• 祛风散寒    expulser le vent et disperser le froid
• 祛风止痒    expulser le vent pour arrêter le prurit
• 祛风活血    expulser le vent et activer la circulation du sang
• 祛风湿药    drogue pour expulser le vent-humidité
• 祛风燥湿    expulser le vent et dessécher l'humidité
• 祛风胜湿    expulser le vent et vaincre l'humidité
• 祛风行水    expulser le vent et provoquer la diurèse
• 祛风通窍    expulser le vent et désobstruer les orifices sensoriels
• 祛风镇痉    expulser le vent et apaiser les convulsions
• 祛魅    Désenchantement du monde
• 祝    动féliciter;souhaiter;complimenter~您健康.a votre santé.

• 祛风解表，化痰，消积，散瘀。
• 祛风解表，化痰止咳，理气止痛。
• 指用祛风解表药疏散风邪的治法。
• 【功能主治】祛风解表，温中除湿。
• 【功用主治】祛风解表，舒筋活血。
• 祛风解表；胜湿止痛；解痉；止痒。
• 【功用主治】清热解毒，祛风解表。
• 功效：祛风解表，胜湿止痛，止痉。
• 【功用主治】祛风解表，消肿解毒。
• 【功能主治】祛风解表，理气止痛。

• 祛风解表的英语：expelling pathogenic wind from the body surface