祛风散寒的法文

祛动 chasser;repousser;dissiper~暑chasser la chaleur
祛风 expulser le vent
风名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
散形 1.qui se séparent;défait把这些信捆好,别~了.liez bien
寒形 1.froid;glacial~风刺骨.le vent froid pénètre
疏风散寒 disperser le vent et le froid pervers
撮风散 poudre anticonvulsive
消风散 poudre pour la dispersion du vent
散寒温肾 expulser le froid et réchauffer les reins
散寒行滞 chasser le froid et draguer l'emmagasinagedisperser le froid et activer l'emmagasinement
五虎追风散 poudre de cinq tigres dispersant le ventpervers
玉屏风散 poudre de paravent en jade
养血祛风 enrichir (s') le sang et expulser le vent
清热祛风 rafraîchir la chaleur et dissiper le vent
祛风养血 expulser le vent et enrichir le sang
祛风定惊 expulser le vent et arrêter les convulsions
祛风止痒 expulser le vent pour arrêter le prurit
祛风活血 expulser le vent et activer la circulation du sang
祛风湿药 drogue pour expulser le vent-humidité
祛风燥湿 expulser le vent et dessécher l'humidité
祛风胜湿 expulser le vent et vaincre l'humidité
祛风行水 expulser le vent et provoquer la diurèse
祛风解痉 expulser le vent pour arrêter les convulsions
祛风解表 chasser le vent et faire la sudorification
祛风通窍 expulser le vent et désobstruer les orifices sensoriels

一次性使用,方便携带，经济实惠。具有祛风散寒舒筋活血消肿止痛等作用。
刮痧疗法是以中医脏腑、经骆学说为理论指导，众采针炙、按摩、点按、拔罐等中医非药物疗法之所长，用利器利拭体表经脉、穴位，使受到络络穴位处充血，从而改善局部的微循环，起到疏通络络，调和盈血，活血化瘀、强健心肺、祛风散寒、消肿止痛，动员和增强肌体自身潜在的抗病能力和免疫能力，以达到扶正祛邪、保健强身治病的一种自然疗法。
刮痧疗法是以中医脏腑、经骆学说为理论指导，众采针炙、按摩、点按、拔罐等中医非药物疗法之所长，用利器利拭体表经脉、穴位，使受到络络穴位处充血，从而改善局部的微?圈，起到疏通络络，调和盈血，活血化瘀、强健心肺、祛风散寒、消肿止痛，动员和增强肌体自身潜在的抗病能力和免疫能力，以达到扶正祛邪、保健强身治病的一种自然疗法。