拟订和编制制造业技术合作项目方案咨询说明的法文

• note d’orientation concernant la programmation et l’élaboration de projets de cooperation technique dans le secteur manufacturier

• 拟    动 1.élaborer;décider;étudier~稿faire un brouillon.
• 拟订    动 élaborer;mettre au
• 订    动 1.conclure~条约conclure un traité. 2.s'abonner
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 编    动 1.natter;tresser~竹筐tresser un panier en bambou
• 编制    动 1.tresser;natter~竹器tresser des articles de
• 制    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• 制    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• 制造    动 1.fabriquer;produire中国~fabriqué en chine;de
• 制造业    milieu de fabrication
• 造    动 1.faire;bâtir;créer;construire~汽车construire des
• 业    名
• 技    名
• 技术    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• 技术合作    coopération technique coopération technologique
• 术    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 合作    动 coopérer;collaborer;travailler
• 作    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• 项    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le
• 项目    名 article;numéro(d'un programme);poste(de compte)
• 目    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• 方    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• 方案    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• 方案咨询说明    note d’orientation concernant le programme
• 案    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• 咨询    动 consulter;demander l'avis~机构organe consultatif
• 询    动 demander;s'informer;questionner查~s'enquérir
• 说    动 persuader;essayer de faire
• 说明    动 1.expliquer;illustrer~理由expliquer la
• 明    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.

• 拟订和编制制造业技术合作项目方案咨询说明的俄语：консультативная записка по вопросам программирования и разработки проектов технического сотрудничества в обрабатывающей промышленности