拟订关于阿拉伯妇女的指标和统计工作组的法文

• groupe de travail sur l’élaboration d’indicateurs et de statistiques relatifs aux femmes arabes

• 拟    动 1.élaborer;décider;étudier~稿faire un brouillon.
• 拟订    动 élaborer;mettre au
• 订    动 1.conclure~条约conclure un traité. 2.s'abonner
• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 阿    [employé pour former un surnom ou pour marquer
• 阿拉    alá allah
• 阿拉伯    名 l'arabie;arabe~人arabe.
• 拉    动 1.tirer;remorquer使劲~,我来推.tirez-le avec force,et
• 拉伯    Laaber
• 伯    名 1.frère aîné du père;oncle paternel plus âgé
• 妇    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• 妇女    名 femme femme
• 妇女的    féminin,-e femelle
• 女    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• 女的    femme
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 指    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
• 指标    名 indice;norme生产~objectifs de production.
• 标    名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 统    名 1.communication réciproque传~tradition.
• 统计    名 statistique人口~recensement(de la population) 动
• 计    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• 工    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• 工作    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• 工作组    brigade équipe de travail groupe de travail
• 作    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• 组    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la

• 拟订关于阿拉伯妇女的指标和统计工作组的俄语："рабочая группа по разработке показателей и статистики