- 实 形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
- 实际 名 réalité;pratique客观~réalité objective. 形
- 实际上 de fait;en réalité;pratiquement;effectivemen
- 际 名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
- 上 形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
- 的 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
- 实际上的不可能 impossibilité physique
- 实际上[法] de facto
- 实际 名réalité;pratique客观~réalité objective.形1.pratique~经验expérience pratique2.réel;véritable;effectif~情况réalité;situation actuelle.
- 实际值 valeur réelle
- 实际性 réalité
- 实际数 Nombre pratique
- 实际的 concret, ètevécu,epragmatiquepratiqueréel,-leconcret,èteeffectif,ive
- 不切合实际 peu réalistepas pratique
- 不切实际 形impraticable;irréalisable~的设想une idée impraticable;un projet irréalisable
- 不切实际的 inaccompliirréalistedéraisonnablepleasanton
- 不实际的 pleasanton
- 实际价值 valeur réelle
- 实际利率 taux effectif
- 实际存在物 entité
- 实际存在的 actuel,elle
- 实际射程 portée pratique
- 实际尺寸 dimension réelle
- 实际工资 salaire réel
- 实际应用 logiciel applicatifapplication
- Faisant de la tour le centre officieux de Gotham.
基本让韦恩大厦成了实际上的城市中心 - Un chevauchement de fait néanmoins ne peut pas être exclu.
然而,不能排除实际上的重叠情况。 - Article 2 Élimination de la discrimination en droit et en fait
第2条.消除法律上和实际上的歧视 - La seule personne qui peut choisir est la vraie mère.
真正有选择权的是实际上的母亲 - C'est pas mal d'avoir un petit temps mort de temps en temps.
有很好 实际上的一点休息。 - C'est pas mal d'avoir un petit temps mort de temps en temps.
有很好 实际上的一点休息。 - Ceux qui disent tout le temps "juste".
我讨厌总是说"实际上"的家伙。 - Ceux qui disent tout le temps "juste".
我讨厌总是说"实际上"的家伙。 - L ' état d ' exception existe actuellement de fait dans le nord du pays.
伊拉克北部目前处于实际上的紧急状态。 - Il a recommandé de procéder à un examen complet du droit de grève dans la pratique.
它建议对实际上的罢工权进行审查。