实际上的法文

• de fait;en réalité;pratiquement;effectivemen

• 实    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• 实际    名 réalité;pratique客观~réalité objective. 形
• 际    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• 上    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• 实际上[法]    de facto
• 实际上的    pratiquevirtuelagité
• 实际上的不可能    impossibilité physique
• 实际    名réalité;pratique客观~réalité objective.形1.pratique~经验expérience pratique2.réel;véritable;effectif~情况réalité;situation actuelle.
• 实际值    valeur réelle
• 实际性    réalité
• 实际数    Nombre pratique
• 实际的    concret, ètevécu,epragmatiquepratiqueréel,-leconcret,èteeffectif,ive
• 不切合实际    peu réalistepas pratique
• 不切实际    形impraticable;irréalisable~的设想une idée impraticable;un projet irréalisable
• 不切实际的    inaccompliirréalistedéraisonnablepleasanton
• 不实际的    pleasanton
• 实际价值    valeur réelle
• 实际利率    taux effectif
• 实际存在物    entité
• 实际存在的    actuel,elle
• 实际射程    portée pratique
• 实际尺寸    dimension réelle
• 实际工资    salaire réel
• 实际应用    logiciel applicatifapplication
• 实际情况    réalité;situation actuelle

• Stanley Goodspeed est mon petit ami. Mon fiancé, même !
  实际上，他是我的未婚夫 他人呢？
• En fait... je vais revenir lundi prochain à 4 h.
  实际上... 我下周二4点会回来
• En fait... je vais revenir lundi prochain à 4 h.
  实际上... 我下周二4点会回来
• En fait... je vais revenir lundi prochain à 4 h.
  实际上... 我下周二4点会回来
• En fait... je vais revenir lundi prochain à 4 h.
  实际上... 我下周二4点会回来
• Non, non, en fait je suis... du service nettoyage environnemental.
  不 不 实际上我是来做环境清洁的
• Non, non, en fait je suis... du service nettoyage environnemental.
  不 不 实际上我是来做环境清洁的
• Tu sais, théoriquement, on est peut-être toujours mari et femme.
  你知道 实际上 我们还是夫妻关系
• Tu sais, théoriquement, on est peut-être toujours mari et femme.
  你知道 实际上 我们还是夫妻关系
• En fait, si tu pouvais juste t'asseoir ici en silence
  实际上 只要你能安静地在那儿坐着

• 实际上的英语：actually = in fact
• 实际上的日语：実際上.事実上.実質上.実質的に. 原定计划是三个月完工,实际上只用了两个月／本来の計画では3か月で竣工の予定だったが,実際は2か月しかかからなかった. 这个问题实际上并不那么简单／この問題は実際にはそんなに簡単ではない. 实际上这是一个经济上的问题,而不是政治上的问题／実質的にはこれは経済上の問題であって,政治上の問題ではない.
• 实际上的俄语：[shíjìshang] фактически; в действительности; на самом деле