实际工资的法文

• salaire réel

• 实    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• 实际    名 réalité;pratique客观~réalité objective. 形
• 际    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• 工    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• 工资    名
• 资    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• 实际    名réalité;pratique客观~réalité objective.形1.pratique~经验expérience pratique2.réel;véritable;effectif~情况réalité;situation actuelle.
• 工资    名salaire;rémunération;traitement;appointements~表feuille de paie.paiepayesalaire
• 实际上    de fait;en réalité;pratiquement;effectivemen
• 实际值    valeur réelle
• 实际性    réalité
• 实际数    Nombre pratique
• 实际的    concret, ètevécu,epragmatiquepratiqueréel,-leconcret,èteeffectif,ive
• 低工资    bas salairebasse salaire
• 净工资    salaire netsalaire nette
• 发工资    payer les salaire
• 工资制    salariat
• 工资单    bulletin de salaire
• 工资率    traitementrémunérationappointementsalaire
• 工资的    salarial,ale
• 工资表    feuille de paie
• 扣工资    déduire un certain pourcentage du salaire d
• 日工资    le prix de la journée
• 毛工资    salaire brut
• 苛扣……工资    sous-payer

• Un chômage élevé, des salaires réels et une productivité en baisse
  高失业率，以及生产力和实际工资下降
• Le montant des salaires réels a d’ailleurs commencé à augmenter après 1994.
  1994年之后,实际工资不断提高。
• Le montant des salaires réels a d’ailleurs commencé à augmenter après 1994.
  1994年之后,实际工资不断提高。
• Indice des salaires réels (en décembre de chaque année)
  实际工资指数(截至每年12月)
• Les salaires nominaux ont augmenté plus vite que les salaires réels ;
  名义工资比实际工资增长得快；
• Les salaires réels étaient en moyenne inférieurs de 1,6 % par rapport à 2001.
  实际工资比2001年平均降低1.6％。
• Nous avons régulièrement relevé le salaire minimum en termes réels à un rythme sans précédent.
  我们一直以空前速度提高最低实际工资。
• Indice des taux de salaire réels, février 1987-février 1999
  1987年2月至1999年2月实际工资指数
• La même année, les salaires réels ont augmenté de 18,3 % par rapport à 2005.
  实际工资水平比2005年提高了18.3%。
• La faible croissance de la productivité a fait obstacle à une sensible augmentation des salaires réels.
  生产力增长疲软妨碍了实际工资大幅度增长。

• 实际工资的英语：actual wage
• 实际工资的日语：〈経〉（?名义 míngyì 工资）実質賃金.
• 实际工资的韩语：[명사]〈경제〉 실질 임금. →[名义工资]
• 实际工资什么意思：shíjìgōngzī 以工人所得的货币工资实际上能购买多少生活消费品、开销多少服务费做标准来衡量的工资。参看〖名义工资〗。