受到损害的法文

• subir un préjudice

• 受    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• 受到    faire l'objet de être l'objet de
• 到    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• 损    动 1.diminuer;amoindrir;décroître 2.perdre;nuire
• 损害    动 nuire à;endommager;perdre;ruiner;porter
• 害    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• 使某人受到损害    nuire à qnpréjudicier à qn
• 受到    faire l'objet deêtre l'objet de
• 损害    动nuire à;endommager;perdre;ruiner;porter atteinte à;faire tort à;abîmer~声誉compromettre sa réputation.détrimentpréjudice
• 损害…    au détriment dedépens
• 使受到    salueraccueillir
• 受到(损失)    écoper
• 感受到    trouver
• 让受到    exposer
• 遭受到    rencontrer
• 不损害    épargner
• 受损害    blessure
• 损害(故障)    abîmeravarier
• 损害的    lèselesionnel,-leattentatoire
• 肾损害    lésion de rein
• 受到…的毒害    être intoxiqué de...
• 受到好评    avoir une bonne cote
• 受到尊敬的    respectéfameux
• 受到影响    remuéesémûremuaitouchécourirémûmesmouvéémuremuéeémurentremuémouvaimouvéesmouvèrentremuésmouvâmesremuaémuesmouvésémusmouvéeremuâmesémueémutmouvaremuèrent
• 受到怠慢    être traité sans égards

• Cette situation risquait de compromettre les relations avec le fournisseur.
  存在与承包商的关系受到损害的风险。
• En outre, il ne pas doit être porté atteinte au droit luimême.
  此外，这项权利本身不得受到损害。
• Nul ne suggère de compromettre la sécurité de quiconque.
  没有任何人说谁的安全要受到损害。
• Elle est bien, mais je vais la réveiller.
  她没有受到损害 我会让她醒过来
• Le Traité est d ' une importance trop grande pour être compromis.
  这个条约太重要了，不能让它受到损害。
• La réalisation des Objectifs du Millénaire en matière de développement était compromise.
  千年发展目标 的实现受到损害。
• Les nouvelles mesures concernent les populations les plus vulnérables.
  这些新措施涉及最容易受到损害的群体。
• Ainsi, l ' autorité du Conseiller militaire n ' est pas diminuée.
  所以，军事顾问的威信根本不会受到损害。
• L ' appropriation nationale est à ce prix;
  否则，国家自主权将继续受到损害；