初步意见的法文

• opinion spontanée;proposition qui n'est pas mûr

• 初    名 commencement;début 形 1.qui appartient au
• 初步    形 initial;préliminaire;premier~意见opinion
• 步    名 1.pas邮局离这儿只有几~路.la poste est à quelques pas
• 意    名 1.sens;signification同~être
• 意见    名 1.opinion;idée;avis;manières de voir交换~échanger
• 见    动 1.voir;apercevoir所~所闻ce qu'on voit et entend.
• 初步    形initial;préliminaire;premier~意见opinion spontanée;proposition qui n'est pas mûre
• 意见    名1.opinion;idée;avis;manières de voir交换~échanger des points de vue2.objection;plainte我对这种方法有~.j'éprouve un vif ressentiment contre la façon dont on aborde le problème.
• 初步的    préliminaire
• 初步分析    phase aétude préliminaire
• 初步学会    initier à (s')
• 初步承诺    engagement de principe à verser une contributionannonce anticipée de contribution
• 初步报告    compte rendu immédiat
• 初步抱有    concevoir
• 初步摸索    balbutiement
• 初步检验    test de dépistagetest présomptiftest initial
• 初步概念    rudiment
• 初步研究    défricher
• 初步蒸馏    prédistiller
• 初步裁決    Renvoi préjudiciel devant la Cour de justice de l’Union européenne
• 初步设计    conception préliminaireétudes préliminaires
• 初步证明    Prima facie (droit)
• 初步试验    balbutiement
• 初步调查    enquêtes préliminaires
• 初步谈判    négotiation préliminaire

• À ce propos, nous avons quelques idées préliminaires à soumettre.
  这方面，我们想表达一些初步意见。
• L ' avis préliminaire de l ' Australie est présenté ci-après.
  现将澳大利亚的初步意见阐述如下：
• Nous voudrions donc faire part de vues préliminaires sur le sujet.
  因此，我们谨对这个问题发表初步意见。
• Permettezmoi de partager ici mes premières constatations et mes premières interrogations.
  我愿向大家谈一谈我的初步意见和问题。
• Les opinions préliminaires ne sont pas attendues avant 2007.
  预料2007年以后才可提出初步意见。
• Nous souhaitons formuler quelques observations préliminaires concernant le projet d ' articles.
  我们对条款草案有几点初步意见。
• Les observations préliminaires du Groupe de travail sur cette question sont présentées ci—après.
  以下是工作组对此发表的初步意见。
• Observations préliminaires concernant les besoins immédiats des pays en développement 20
  关于发展中国家当前需要的初步意见 19
• Idées préliminaires sur les travaux de la formation Guinée-Bissau;
  关于几内亚比绍专题小组工作的初步意见；

• 初步意见的俄语：соображение