初步谈判的法文

• négotiation préliminaire

• 初    名 commencement;début 形 1.qui appartient au
• 初步    形 initial;préliminaire;premier~意见opinion
• 步    名 1.pas邮局离这儿只有几~路.la poste est à quelques pas
• 谈    动 parler de;causer;converser;s'entretenir
• 谈判    名 négociations;pourparlers举行~entrer en
• 判    动 1.juger;distinguer;décider~卷子apprécier les
• 全面逐步谈判    négociations générales et progressives
• 初步    形initial;préliminaire;premier~意见opinion spontanée;proposition qui n'est pas mûre
• 谈判    名négociations;pourparlers举行~entrer en pourparler;entamer des négociations.discussionpourparler
• 手提式步谈机    émetteur-récepteur portatif de radiotalkie-walkie
• 初步的    préliminaire
• 谈判人    négociateur
• 谈判处    service des négociations
• 谈判室    salle de négociation
• 谈判桌    table de négociationtable de négociation
• 初步分析    phase aétude préliminaire
• 初步学会    initier à (s')
• 初步意见    opinion spontanée;proposition qui n'est pas mûr
• 初步承诺    engagement de principe à verser une contributionannonce anticipée de contribution
• 初步报告    compte rendu immédiat
• 初步抱有    concevoir
• 初步摸索    balbutiement
• 初步检验    test de dépistagetest présomptiftest initial
• 初步概念    rudiment
• 初步研究    défricher

• J'ai entamé les négociations avec le délégué russe.
  我已经开始和一位俄国代理商 进行初步谈判
• Phase initiale de négociation Cette phase a commencé avec l ' ouverture officielle des pourparlers véritables le 3 septembre 2008.
  初步谈判阶段始于全面谈判在2008年9月3日的正式开启。
• Le Brésil a participé aux premières négociations sur le Code et s ' en est dissocié pour les raisons qui ont déjà été expliquées.
  巴西参加了守则的初步谈判，但出于已经解释的理由退出了谈判。
• Le travail des comités techniques demeure un aspect important du processus global de négociation.
  迄今为止，各技术委员会的工作仍是整个谈判进程中的一个重要方面。 初步谈判阶段
• Le travail des comités techniques demeure un aspect important du processus global de négociation.
  迄今为止，各技术委员会的工作仍是整个谈判进程中的一个重要方面。 初步谈判阶段
• Des discussions préliminaires ont déjà été entamées concernant ces questions et les donateurs se sont montrés disposés à participer à ces efforts.
  就这两个问题展开的初步谈判已经开始，捐助者已表示愿意为这些努力作出贡献。
• Le seul pays qui n ' avait pas encore conclu d ' accord d ' extradition bilatéral a indiqué avoir entamé des discussions préliminaires avec plusieurs pays voisins.
  一个还未缔结双边引渡条约的国家表示，已经与几个邻国展开了初步谈判。
• Le changement tient compte de la nécessité d ' organiser une réunion préparatoire générale chargée d ' entamer des négociations préliminaires sur le projet de document final de la Conférence ministérielle.
  这一改动反映了举办一次全面的筹备会议的必要性，以便就部长级会议的成果文件草案开展初步谈判。
• À la suite des négociations initiales entre le Secrétaire général et le Gouvernement jamaïcain, un projet d ' accord de siège a été soumis au Conseil pour examen à sa troisième session (1997).
  59 秘书长和牙买加政府在初步谈判之后提交了一份总部协定草案，供理事会第三届会议（1997年）审议。