初步报告的法文

• compte rendu immédiat

• 初    名 commencement;début 形 1.qui appartient au
• 初步    形 initial;préliminaire;premier~意见opinion
• 步    名 1.pas邮局离这儿只有几~路.la poste est à quelques pas
• 报    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• 报告    动 rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre
• 告    动 1.avertir;informer电~informer par
• 同步报告    rapport de synchronisation
• 初步    形initial;préliminaire;premier~意见opinion spontanée;proposition qui n'est pas mûre
• 初步的    préliminaire
• 报告    动rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre compte à un supérieur名rapport;compte-rendu;relation;exposé总结~rapport du bilan du travail.
• 初步分析    phase aétude préliminaire
• 初步学会    initier à (s')
• 初步意见    opinion spontanée;proposition qui n'est pas mûr
• 初步承诺    engagement de principe à verser une contributionannonce anticipée de contribution
• 初步抱有    concevoir
• 初步摸索    balbutiement
• 初步检验    test de dépistagetest présomptiftest initial
• 初步概念    rudiment
• 初步研究    défricher
• 初步蒸馏    prédistiller
• 初步裁決    Renvoi préjudiciel devant la Cour de justice de l’Union européenne
• 初步设计    conception préliminaireétudes préliminaires
• 初步证明    Prima facie (droit)
• 初步试验    balbutiement
• 初步调查    enquêtes préliminaires

• Les premiers rapports confirmèrent... que c'était un crime du milieu.
  初步报告显示 这的确是 帮派地盘凶杀
• Un rapport préliminaire sera présenté au Comité mixte en 2009.
  初步报告将在2009年提交给联委会。
• Le Rapporteur spécial a été félicité pour son rapport préliminaire.
  特别报告员的初步报告获得赞扬。
• Un rapport préliminaire ne peut proposer de conclusions ni formuler de recommandations.
  初步报告不可能得出结论或提出建议。
• Rapport initial sur les opérations de la Force internationale
  关于国际安全部队行动的初步报告
• A propos de cet article premier, on se reportera au rapport initial.
  关于本条规定的情况参照了该初步报告。
• Le rapport préliminaire montrait la nécessité d ' une enquête d ' experts.
  初步报告表明需要进行专家级调查。
• Iv) Déclaration initiale rapide des incidents survenus dans la région
  ㈣ 对区域内发生的事件迅速提出初步报告
• Rapport préliminaire sur la protection des personnes en cas de catastrophe
  关于发生灾害时的人员保护问题的初步报告
• Le rapport initial contient des informations à ce sujet (par. 640).
  可在初步报告的第640段查到有关资料。

• 初步报告的英语：preliminary report
• 初步报告的俄语：срочное донесение