上诉分庭法官的法文

• juge à siéger à la chambre d’appel

• 上    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• 上诉    动 faire appel;se pourvoir提出~se pourvoir en
• 上诉分庭    chambre d’appel
• 诉    动 1.dire;relater;informer告~informer. 2.se
• 分    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• 分庭    section d'un tribunal
• 庭    名 1.cour devant la grande salle 2.cour de
• 法    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• 法官    名 juge;magistrat magistrat
• 官    名 1.fonctionnaire外交~diplomate. 2.officiel~办géré
• 法庭上诉分庭    chambre d’appel commune des tribunaux
• 审判分庭法官    juge à siéger à la chambre de première instance
• 上诉分庭支助股    groupe de l’appui aux chambres d’appel
• 内庭法官    juge des référés
• 领事法庭法官    juges consulaires
• 上诉法官    juge ad quem
• 分庭法律支助科    section d’appui juridique aux chambres
• 常任上诉法官    Lord of Appeal in Ordinary
• 国际少年和家庭法院法官协会    association internationale des magistrats de la jeunesse et de la famille
• 上诉    动faire appel;se pourvoir提出~se pourvoir en cassation
• 法官    名juge;magistratmagistrat
• 家庭法    Droit de la famille; Palette Droit de la famille
• 家庭法典    code de la famille
• 家庭法院    tribunal pour enfant
• 拜占庭法律    Droit byzantin

• Siègent à la Chambre d ' appel 10 juges permanents.
  10位常任法官担任上诉分庭法官。
• La Chambre d ' appel compte 10 juges permanents.
  10位常任法官担任上诉分庭法官。
• La Chambre d ' appel compte sept juges permanents.
  七名常任法官担任上诉分庭法官。
• La Chambre d ' appel compte sept juges permanents.
  7位常任法官担任上诉分庭法官。
• Prorogation du mandat des juges des Chambres de première instance et d ' appel
  延长审判分庭和上诉分庭法官的任期
• Prorogation du mandat des juges des Chambres de première instance et d ' appel;
  延长审判分庭和上诉分庭法官的任期；
• Juge aux Chambres d ' appel des Tribunaux pénaux internationaux pour l ' ex-Yougoslavie et le Rwanda.
  联合国国际刑事法庭上诉分庭法官
• Augmentation du nombre des membres de la Chambre d ' appel et réaffectation des juges de première instance
  增加上诉分庭法官人数和调派审判法官
• Il dispose également que sept des juges permanents sont membres de la Chambre d ' appel.
  该条还规定，7位常任法官应担任上诉分庭法官。
• Augmentation du nombre des membres de la Chambre d ' appel et réaffectation des juges de première instance
  增加上诉分庭法官人数和调派审判分庭法官