La politique et la stratégie pour l ' égalité des sexes dans le domaine de l ' environnement pour la période 2014-2017 permettront de réorienter l ' intégration des questions de genre au sein de l ' organisation. 2014-2017年环境事项中的性别平等政策和战略将为环境署调整性别平等主流化方向提供可能性。
Période 2014-2017 consistera à favoriser la transition vers un développement caractérisé par une faible consommation et de faibles émissions de carbone, une utilisation efficace et équitable des ressources reposant sur la protection et l ' exploitation viable des services écosystémiques, une gouvernance de l ' environnement cohérente et améliorée et la réduction des risques pour l ' environnement. 2014-2017年环境署的核心目标是在保护和可持续利用生态系统的服务、协调一致地改善环境治理以及降低环境风险的基础上,推动向低碳、低排放、资源节约和公平发展转变。
L ' objectif du PNUE pour la priode 2014-2017 consistera à favoriser la transition vers un développement à faible intensité et faibles émissions de carbone, une utilisation efficace et équitable des ressources reposant sur la protection et l ' exploitation durable des services écosystémiques, une gouvernance de l ' environnement cohérente et améliorée et la réduction des risques pour l ' environnement. 2014-2017年环境署力求实现的目标是在保护和可持续利用生态系统服务、协调一致地改善环境治理以及降低环境风险的基础上,推动向低碳、低排放、资源节约和公平发展过渡。